Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot help thinking about
Vertaling van "cannot help thinking about" in Spaans
inevitable pensar en
Probably this Mariposa Caterpillaria doesn't want philosophical or religious debate concerning the nature or the existence of the soul and its relation to the body, when thinking about butterflies one cannot help thinking about beauty.
Más allá del debate filosófico o religioso sobre la naturaleza o existencia del alma y su relación con el cuerpo, cuando piensas en las mariposas es inevitable pensar en la belleza.
They cannot help thinking about the non-scientific yet vital implications of their sciences.
No pueden evitar pensar acerca de las implicaciones vitales, aunque no científicas, de sus ciencias.
But I cannot help thinking about the victims' families and friends, trying to find some reason in unreason, looking where there is none.
Pero no puedo evitar pensar en los familiares y amigos de las víctimas de ese vuelo, intentando encontrar algo de razón en la sinrazón, buscando donde no la hay.
We cannot help thinking about the contradiction in this entire institutional situation: the government creates a device to collect the tax from street vending and fit it in their employment records, but takes no responsibility for decent work and the right of labour.
No podemos dejar de pensar en la contradicción en toda esta situación institucional: el gobierno crea un dispositivo para recoger el impuesto de la venta ambulante y encajarlo en sus registros de empleo, pero no se responsabiliza por el trabajo decente y el derecho del trabajo.
One cannot help thinking about what we I cannot help thinking how we spent time doing battle with each other over our own projects, the so-called 'imby' projects - in my own backyard.
Es inevitable pensar en las decisiones adoptadas en el Tratado de Maastricht, y no pude evitar pensar en el tiempo que hemos perdido con nuestros propios proyectos, los llamados proyectos «imby», proyectos in my own backyard.
At this point in the novel she cannot help thinking about the differences between the North and the South.
En este momento de la novela no puede evitar pensar en las diferencias entre el norte y el sur.
I, however, cannot help thinking about Albania.
Sin embargo, a mí me viene a la cabeza la situación de Albania.
Just at the moment we cannot help thinking about 25 March 1957, when the Rome Treaties were signed on the Capitol in Rome.
Justamente estos días no podemos más que recordar aquel 25 de marzo de 1957 en que se firmaron los Tratados de Roma en el Capitolio romano.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
