Vertaling van "cannot resolve all the problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no puede resolver todos los problemas
Of course, legislation cannot resolve all the problems and a great deal still needs to be done in order to wipe out pay differentials between men and women.
Por supuesto, la legislación no puede resolver todos los problemas y todavía queda mucho por hacer para eliminar las diferencias de salario de hombres y mujeres.
Let me repeat, today, we know that structural reform of our economies was crucial but that alone it cannot resolve all the problems that daunt us since the beginnings of our republics.
Repito que hoy sabemos que la reforma estructural de nuestras economías fue indispensable pero que no puede por sí sola resolver los problemas que nos acechan desde el comienzo de nuestra vida republicana.
However, the document believes that adopting a convention at UNESCO cannot resolve all the problems entailed in protecting cultural diversity.
En el documento, se afirma que, no obstante, la aprobación de un convención a la UNESCO no puede solucionar todos los problemas vinculados a la protección de la diversidad cultural.
In its view, Community rules are needed to settle the question of residents and non-residents, since the double-taxation agreements between the Member States cannot resolve all the problems.
Para el Grupo, se impone la adopción de normas comunitarias para solucionar la cuestión de los residentes y de los no residentes dado que los acuerdos de doble imposición entre los Estados miembros no sirven para resolver todos los problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.