An honest judge cannot serve two masters, justice and political ambition.
Un juez honrado no puede servir a dos amos, la justicia y la ambición política.
A surrogate often takes over responsibilities when the elected official cannot serve.
Un suplente a menudo asume responsabilidades cuando el funcionario electo no puede servir.
Therefore, the service cannot serve queries.
Because, one man alone cannot serve as many people at the same time.
But these challenges cannot serve as an excuse for inaction.
But attempting to redefine marriage cannot serve the common good.
Pero intentar redefinir el matrimonio no puede servir al bien común.
If I cannot serve under certain condition, then master is pleased.
Si no puedo servir bajo ciertas condiciones, entonces el amo está complacido.
A prognosis of death... cannot serve as a diagnosis.
Un pronóstico de muerte... no puede servir como diagnóstico .
We are only saying that you cannot serve two masters.
But these arguments cannot serve to feed an anti-scientific movement.
Pero estos argumentos no pueden servir para alimentar un movimiento anticientífico.
The president cannot serve for more than two terms.
El presidente no puede servir por más de dos períodos.
But we cannot serve so many masters at once.
We cannot serve two emperors under the same sun.