Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot take over
Vertaling van "cannot take over" in Spaans
no puede asumir
no puede hacerse cargo
no pueden hacerse cargo
tampoco podemos asumir
no podemos asumir
In the absence of such decision the victim cannot take over the prosecution of the case on his own behalf.
En ausencia de esa decisión, la víctima no puede asumir la acusación en nombre propio.
Even though it has a growing number of experienced former police officers among its staff, it cannot take over the responsibility of police forces to make their own institutional choices.
A pesar de que cuenta dentro de su plantilla con un número cada vez más alto de ex policías experimentados, el CICR no puede asumir la responsabilidad de las fuerzas policiales de tomar sus propias decisiones institucionales.
This person cannot take over the control of their life.
La persona no puede hacerse cargo de su vida.
When The Entity cannot take over any of the adjacent Nodes, it will move to another place.
Cuando El Ente no puede hacerse cargo de ninguno de los Nodos adyacentes, se moverá a otro lugar.
If hackers cannot take over such accounts, they will not be able to purchase anything at your expense or take your money.
Si los piratas informáticos no pueden hacerse cargo de esas cuentas, no podrán comprar nada a su cargo ni tomar su dinero.
With the front raise, the triceps are not activated and therefore they cannot take over the work from the shoulders.
Con la elevación frontal, los tríceps no se activan y, por lo tanto, no pueden hacerse cargo del trabajo desde los hombros.
As these factors of influence play an important role in processing CITO cannot take over a general guarantee for functioning; this would require appropriate tests with original material.
Ya que estos factores juegan un papel importante en el proceso, CITO no puede asumir una garantía de funcionamiento a 100 %; esto requiere pruebas adecuadas con el material original.
Clearly the WTO cannot take over all dimensions of such a wide development mandate.
Es evidente que la OMC no puede asumir todos los aspectos de un mandato relacionado con el desarrollo tan amplio.
After the function, the diabetic diet meal plan philippines person's appetite is well reduced, and they cannot take over Oregon digest food As full atomic number 3 before.
Después de la función, el apetito de la persona filipina del plan de comidas de la dieta diabética está bien reducido, y no pueden hacerse cargo de los alimentos digeridos de Oregon Como el número atómico completo 3 antes.
In countries that have a problem of mass illiteracy as in much of South Asia, civil society cannot take over the task of education delivery.
En países que presentan un analfabetismo masivo, como sucede en muchos de los países del Sur de Asia, la sociedad civil no puede asumir la tarea de impartir educación.
In Samoa, the Government's policy is to withdraw wherever possible from commercially oriented activities and concentrate on the development of policy making institutions and utilities which the private sector in Samoa cannot take over.
La política estatal de Samoa es retirarse en la medida de lo posible de las actividades con fines comerciales, y concentrarse en el desarrollo de instituciones de formulación de políticas y en los servicios públicos que no puede asumir el sector privado en Samoa.
The Commission cannot take over the environment responsibilities of its partners but it can assist them to meet those responsibilities.
La Comisión no puede asumir las responsabilidades medioambientales de sus socios pero sí puede ayudarles a cumplirlas.
However, the Commission cannot take over the prime responsibility of Member States to provide interpretation qualifications and guarantee the supply of a number of suitably qualified interpreters.
Sin embargo, la Comisión no puede asumir la responsabilidad de los Estados miembros en el sentido de proporcionar cualificaciones de interpretación y de garantizar un número mínimo de intérpretes con una cualificación adecuada.
Synoniemen voor cannot take over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 123 ms.
