my late father and I want to use you as a capable hand to move this fund
He heredado un fondo de mi difunto padre y quiero usarte como una mano capaz de
And for those who require it a little more, that same capable hand would guide them... with this.
y para ellos que requieren de un poco más, la misma mano capaz los guiaría... con esto.
The pump in the basement has to raise water to the top floor, but on the top floor there must also be a tap to turn on and a glass with a capable hand to hold it.
Es obligatorio que la bomba impelente del sótano eleve el agua hasta el último piso, pero es condición inexcusable que allí, en el último piso, haya grifo para abrir y un vaso con una mano hábil que lo sostenga.
Whatever your needs, you'll find a capable hand and a smiling face waiting to assist you through all your credit needs.
Sean cuales sean sus necesidades, usted encontrara una mano capaz y una cara sonriente esperando para ayudarle a través de todas sus necesidades automotrices.
Yes, but there's no denying it was painted by a capable hand.
Sí. Pero no se puede negar que fue pintado por una mano capaz.
If not, put it in a more capable hand.
I'm leaving the prison in your capable hand... things.
I'm leaving the prison in your capable hand... things.
Dejo esta prisión en tu mano... cosas.
He always said you needed order to respect the law, and the sound of this gavel in his capable hand would bring that order.
Siempre decía que se necesitaba orden para que se cumpla la ley, y el sonido de este mazo en su mano traía esa orden.
Whatever your needs, you'll find a capable hand and a smiling face waiting to assist you through all your automotive needs.
Sea cuales sean sus necesidades, aquí encontrará una mano tendida y una cara sonriente esperando para ayudarles y darle consejo en todas sus necesidades sobre automoción.
Abruptly, a hand was on the back of his neck, a capable hand, warm and sure, not harming him yet, almost the touch of a lover.
De pronto, notó una mano en la nuca, una mano fuerte, cálida y segura, una mano que de momento no le causaba daño, prácticamente el tacto de un amante.