Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capable of breaking through
Vertaling van "capable of breaking through" in Spaans
capaz de romper
capaces de romper
capaz de atravesar
This technique is capable of breaking through solid rock.
Esta técnica es capaz de romper la roca sólida.
The latter are most worried about the security of more familiar computer systems, because a quantum computer is capable of breaking through any non-quantum encryption.
Los últimos están más preocupados por la seguridad de los sistemas informáticos más conocidos, porque una computadora cuántica es capaz de romper cualquier cifrado no cuántico.
Fraudsters are capable of breaking through gift card codes through various methods such as phishing or social engineering.
Los estafadores son capaces de romper los códigos de las tarjetas de regalo a través de varios métodos, como el phishing o la ingeniería social.
In this spirit, we're focused on ensuring women throughout the company feel supported, elevated and capable of breaking through any barriers or glass ceilings that might stand in their way.
En esta línea, tenemos el compromiso de que las mujeres de la empresa se sientan apoyadas, valoradas y sean capaces de romper todas las barreras o techos de cristal que se antepongan en su camino.
He can snap steel handcuffs and chains, and is capable of breaking through wooden walls and steel doors with a single kick.
Puede romper esposas y cadenas de acero, y es capaz de atravesar paredes de madera y puertas de acero con una sola patada.
Katherine Pryde, the mutant capable of breaking through walls...
Katherine Pryde, la mutante capaz de atravesar muros
As can be stated, this is a field which is crying out for initiatives which are capable of breaking through the impasse and diversions which have become firmly entrenched over the last twenty years.
Como es posible constatar, se trata de un campo que exige iniciativas capaces de romper el punto muerto y las desviaciones que se han consolidado en las últimas décadas.
Dialogue - the premise of gift - creates possibilities for human growth and development capable of breaking through established ways of exercising power in society.
El diálogo, que es una premisa para el don, abre espacios de relación para el crecimiento y el desarrollo humano, capaces de romper los rígidos esquemas del ejercicio del poder en la sociedad.
She is capable of breaking through her mother's shield and showing her what she is thinking about - it is thought that at least some elements of this power are inherited from Bella.
Ella era capaz de romper el escudo de su madre y mostrarle lo que ella estaba pensando - se cree que al menos algunos elementos de este poder se heredaron de Bella.
You could search the world over and find no man capable of breaking through this siege, other than myself.
En todo el mundo no habría otro capaz de salir de esto, aparte de mí.
They compare this to his body becoming a sword capable of breaking through anything.
Comprimiendo esto a su cuerpo es capaz de crear una espada capaz de cortar y hacerse paso a través de cualquier cosa.
When they need to come to the surface to breathe, they are capable of breaking through ice up to at least 60cm thick to make a breathing hole and some authorities suggest that they can break even thicker ice.
Cuando necesita salir a la superficie a respirar, es capaz de hacerlo atravesando capas de hielo de al menos 60cm de grosor, sugiriéndose incluso que puede romper hielo de un grosor mayor.
While I started to head for a May that would greatly change human history, to my gratitude, the state of my body and mind were also greatly changed into a new one to become capable of breaking through negative situations.
Mientras comencé a dirigirme hacia un mayo que cambiaría mucho la historia humana, para mi agradecimiento, el estado de mi cuerpo y mente fue también muy cambiado en uno nuevo para devenir capaz de romper a través de situaciones negativas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
