Vertaling van "capable of creating such" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capaz de crear
capaces de crear tal
We do not believe you are capable of creating such a machine.
No creemos que sean capaces de crear tal máquina.
I thought I was the only man in the colonies capable of creating such a device.
Pensé que era el único hombre en las colonias capaz de crear un dispositivo de este tipo.
Gaze up in astonishment and marvel at how one man was capable of creating such beauty through his dedication and passion.
Alce la vista para asombrarse y maravillarse ante la belleza que un hombre fue capaz de crear con su dedicación y pasión.
There are, of course, many problems in life capable of creating such difficulties that one's spiritual progress is hindered.
Existen, por supuesto, muchos problemas en la vida capaces de crear tales dificultades que el progreso espiritual de uno es obstaculizado.
You feel that you are part of something greater than yourself, something capable of creating such vastness that it escapes every limitation of human thought.
Sientes que eres parte de algo superior a ti mismo, algo con la capacidad de crear una inmensidad tal que se escapa de cualquier limitación del pensamiento humano.
Of course these versions of apocalypse simultaneously feed a fantasy of escape while confirming there are no solutions at all; since the technology, armies, miracles, leaders, capable of creating such change, simply don't exist.
Por supuesto, estas versiones del apocalipsis alimentan simultáneamente una fantasía de escape mientras que confirman que no hay ninguna solución en absoluto, ya que la tecnología, los ejércitos, los milagros o los líderes capaces de crear tal cambio, simplemente no existen.
Ghee is not a type of fuel that creates soot and nor was the quantity of ghee burned that night capable of creating such a widespread cover of soot in the room.
El ghee no es un tipo de combustible que crea hollín y tampoco la cantidad de ghee que aquella noche se había usado podía haber creado tanta capa de hollín.
What could have come between men capable of creating such sweet harmony?
¿Qué podría haber ocurrido entre las personas capaces de crear una harmonia tan dulce?
Who is capable of creating such a fervor, such an adhesion?
¿Qué puede suscitar un tal fervor, una adhesión semejante?
The name squero comes from the Italian "squadra" or team, the group of skilled carpenters capable of creating such beauty.
Squero deriva de la palabra en italiano «squadra» que significa equipo, el grupo de carpinteros expertos capaces de crear estas maravillas.
Do you think he's capable of creating such beauty?
¿Crees que es capaz de crear tanta belleza?
Unaware of any chemical capable of creating such a life-altering effect, Greyson suggests NDEs have important implications for psychiatry, noting, "We work very hard for a long time to make very small changes."
Desconocedor de cualquier producto químico capaz de crear un efecto que altere tanto la vida, Greyson sugiere que las NDEs tienen importantes implicaciones para la psiquiatría, y señala que "trabajamos muy duro durante mucho tiempo para conseguir cambios muy pequeños."
It was many centuries earlier, in the year 1816, that the Scottish physicist Sir David Brewster, inspirited by the word kalos, invented the Kaleidoscope, an optical instrument with fragments of mirrors and glass capable of creating such spectacular and marvellous optical toys.
Siempre he pensado que muchas veces el asombro nace de la belleza. En el 1816 el físico escocés David Brewster, inspirado por la palabra kalos, inventa el caleidoscopio, un instrumento óptico hecho con fragmentos de espejos y vidrio capaz de crear juegos óptico sorprendentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.