Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capable of differentiating between
Vertaling van "capable of differentiating between" in Spaans
capaz de diferenciar entre
capaces de diferenciar entre
What I am trying to say is that people are capable of differentiating between the personal pain and the reason which led to them being attacked.
Estoy tratando de decirle que la gente es capaz de diferenciar entre el dolor personal y la razón que provocó los ataques.
The goal is to obtain a neural network capable of differentiating between 5 categories: pedestrians, vehicles, obstacles, road and sky.
El objetivo es la obtención de una red neuronal capaz de diferenciar entre 5 categorías: peatones, vehículos, obstáculos, calzada y cielo.
Novel diagnostic kits capable of differentiating between active and latent infections should improve clinical outcome.
Por tanto, el desarrollo de nuevas herramientas de diagnóstico capaces de diferenciar entre infecciones activas y latentes debería ayudar a mejorar el pronóstico clínico.
Since January 2014, the HELICOID project has been developing hyperspectral imaging technologies capable of differentiating between healthy and diseased tissues.
Desde enero de 2014, el proyecto HELICOID ha trabajado en el desarrollo de tecnologías de imagen capaces de diferenciar entre tejidos sanos y enfermos.
The confirmation method must be capable of differentiating between live vaccinal strains and field strains.
El método de confirmación debe ser capaz de diferenciar entre las cepas vacunales vivas y las cepas silvestres.
In particular, the cost accounting system of the notified operator should be capable of differentiating between direct costs, and indirect costs.
En particular, dicho sistema debería ser capaz de diferenciar entre costes directos y costes indirectos.
In patients with pheochromocytoma or paraganglioma, metaiodobenzylguanidine (MIBG) 131I uptake is capable of differentiating between benign and malignant disease.
En pacientes con feocromocitoma o paraganglioma, la captación de metaiodobenzylguanidine (MIBG) con yodo-131 es capaz de diferenciar entre enfermedad benigna y maligna.
The algorithm used is capable of differentiating between more than 1 million features of a human face.
El algoritmo utilizado puede diferenciar más de un millón de rasgos de un rostro humano.
If a causal link were to be established, then you would be responsible for a war crime, as the statements made referred only to military personnel, as if the uranium were capable of differentiating between military and civilian personnel.
Si se estableciera el vínculo de causalidad sería usted responsable de un crimen de guerra, ya que sólo se ha hablado de los militares, como si el uranio fuera capaz de distinguirlos de los civiles.
A number of publishers have invited outlets that have not yet signed up to the initiative to work together and to take into account the fact that there is no sustainable ecosystem that is capable of differentiating between the experience of the user and the integration of advertising.
Varios editores invitaron a los medios que aún no se han sumado a la iniciativa a que colaboren entre sí y que tengan en cuenta que no existe ningún ecosistema sostenible que sea capaz de discriminar la experiencia del usuario y la integración de la publicidad.
recognition of new diagnostic tests capable of differentiating between infected and vaccinated animals, notably when vaccination is used during an emergency in order to prevent the spread of the disease in a country or a zone
aceptación de nuevas pruebas de diagnóstico que permiten distinguir a los animales infectados de los animales vacunados, especialmente en situaciones de emergencia en las que se utiliza la vacunación para evitar la propagación de la enfermedad en un país o una zona
If the signs overlap exclusively in an element that is descriptive or non-distinctive for the relevant goods and services in all parts of the relevant territory, and both contain other distinctive element(s) capable of differentiating between the signs, they can be considered dissimilar.
Si los signos coinciden exclusivamente en un elemento descriptivo o no distintivo de los productos y servicios correspondientes en todas las partes del territorio en cuestión, y ambos contienen otro elemento o elementos distintivos capaces de diferenciar dichos signos, estos se pueden considerar diferentes.
Nor do we appreciate how Korea's formulation of the test, viz that a party must have an interest in the outcome of the investigation to be an "interested party", is capable of differentiating between parties with different interests.
Tampoco apreciamos de qué modo permite la formulación del criterio que propone Corea, es decir, que la parte debe tener interés en el resultado de la investigación para que pueda ser una "parte interesada", diferenciar entre partes que tienen intereses diversos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
