Vertaling van "capable of functioning without" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capaz de funcionar sin
The franchise has to be capable of functioning without your direct participation, in other words, without the original owner of the business.
La franquicia necesita ser capaz de funcionar sin su participación directa, es decir, del propietario original del negocio.
Because, over a 200-year period of continuous growth and development, this model has never shown itself capable of functioning without the massive extraction and consumption of natural resources, and without an equally colossal generation of waste.
Porque, a lo largo de estos 200 años de crecimiento y desarrollo continuo, este modelo nunca ha mostrado que sea por sí mismo capaz de funcionar sin una extracción y consumo masivo de recursos naturales, y sin una generación igual de colosal de residuos.
In other words, this means our body is perfectly capable of functioning without them. Additionally, those keeping their total intake of carbs under 50g enter a state of 'ketosis.'
En otras palabras, esto significa que nuestro cuerpo es perfectamente capaz de funcionar sin ellos. Además, quienes mantengan su ingesta total de carbohidratos por debajo de 50 gr. entran en un estado de "cetosis".
Regarding the consultative exercise, the digital portal El Chigüire Bipolar reflected in a post called Country perfectly capable of functioning without It also demonstrated that we are deeply democratic, right?
Sobre el ejercicio consultivo de hoy, el portal digital El Chigüire Bipolar reflexionó en una nota llamada "País perfectamente capaz de funcionar sin dictadura": También se demostró que somos profundamente democráticos, ¿no?
| ex 85.27 | radio sets not capable of functioning without net-feeding source the type of which is used in transport vehicles, including the equipment which is capable to receive radiotelephone and radiotelegraph signals
| ex 85.27 | Los receptores de radiodifusión que sólo funcionan con una fuente de energía exterior, del tipo de los utilizados en los vehículos automóviles, incluso los que pueden recibir señales radiotelefónicas y radiotelegráficas
The central hypothesis is that in that decade the Peruvian economy has lacked an operational system of monetary and fiscal policies capable of functioning without giving rise to serious disturbances in the level of economic activity.
La hipótesis central es que la economía peruana de este decenio carece de un sistema operativo de políticas monetarias y fiscales, que funcione sin producir grandes trastornos en el nivel de actividad económica.
The majority of Linux versions are capable of functioning without problems in computers with a Pentium I processor and 128 MB of memory.
Asimismo, la mayoría de las versiones de Linux pueden funcionar sin problemas en ordenadores con un procesador Pentium I y 128 MB de memoria.
Central Server: The central server is capable of functioning without having connection with master agent, and when it recovers the connection, Central Server will restart all Master Agents that has been on hold for the loss thereof.
Servidor Central: El servidor central es capaz de seguir funcionando sin tener conexión con sus Agentes Maestros, y cuando se recupera dicha conexión vuelve a arrancar cualquier Agente Maestro que se haya quedado en pausa por la pérdida de la misma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.