We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capaz de encender
capaces de encender
The fiery speaker was a firebrand, capable of igniting passion in anyone.
El orador apasionado era un agitador, capaz de encender la pasión en cualquiera.
A collection capable of igniting fantasy, with attractive carnal notes, powerful and unique pairings, and celebrates transgressive compositions that have the power to awaken pleasure, to rekindle physical attraction.
Una colección capaz de encender la fantasía, con atractivas notas carnales, emparejamientos poderosos y únicos, y celebra composiciones transgresoras que tienen el poder de despertar el placer, para reavivar la atracción física.
All the above forms of discharge are to be regarded as capable of igniting most gases and solvent vapours.
Todas estas formas de descarga deben considerarse capaces de encender la mayoría de los gases y vapores de disolventes, al igual que las mezclas de nieblas o polvos con aire.
Therefore, our only hope is a public education, a movement toward national unity capable of igniting love for the nation within the people, so that we will feel ourselves as one body.
Por lo tanto, nuestra única esperanza es una educación pública, un movimiento hacia la unidad nacional capaz de encender el amor por la nación dentro de las personas, para que podamos sentirnos como un solo cuerpo.
Odion's forces included a massive kinetic corruptor, a massive mobile machine capable of igniting baradium deposits.
Las fuerzas de Odion incluyen un gran corruptor cinético, una masiva máquina móvil capaz de encender depósitos de baradium.
One kinetic corruptor was capable of igniting the entire planet of Chelloa due to the vast baradium deposits.
Las fuerzas de Odion incluyen un gran corruptor cinético, una masiva máquina móvil capaz de encender depósitos de baradium.
Not capable of igniting a flammable atmosphere under normal operating conditions.
No puede prender una atmósfera inflamable en condiciones normales de funcionamiento.
A forgotten cinder lay hidden under the wood pile, still capable of igniting again.
Una brasa olvidada yacía oculta bajo la pila de leña, aún capaz de encenderse de nuevo.
He was a genuine captain, a leader capable of igniting everybody at the toughest moments and of creating a cohesive unit.
Era un capitán genuino, un líder capaz de animar a los jugadores en los momentos más duros y de unir al grupo.
Only in this way can we attain and will we attain an authentic competitive mentality capable of igniting the best ideas, the most brilliant projects and the maximum spirit of service.
Solo así podemos conseguir, y conseguimos, una auténtica mentalidad abierta y competitiva, capaz de alumbrar las mejores ideas, los más brillantes proyectos y con el máximo espíritu de servicio.
Fuels capable of igniting or burning, i.e. reacting with oxygen to produce a significant rise in temperature and combusted directly for the production of electricity and/or heat.
Combustibles capaces de encenderse o arder, es decir, de reaccionar con el oxígeno para producir un aumento significativo de la temperatura, y que se queman directamente para producir electricidad y/o calor.
To say that something is beautiful is not only to recognise it intelligible and therefore loveable, but also, in specifying our knowledge, it attracts us, or captures us with a ray capable of igniting marvel.
Decir de un ser que es bello no es solo reconocerle una inteligibilidad que lo hace amable; significa también que, al especificar nuestro conocimiento, nos atrae, más aún, nos captura mediante una irradiación que despierta el asombro.
When you see her moving you'll understand why she is capable of igniting the coldest of hearts with desire, and when you see her fighting you'll understand the reason why so many have died at her hands.
Al verla moverse entenderás por qué es capaz de inflamar de deseo el más frío de los corazones, y al verla combatir entenderás la razón de que tantos hayan muerto a sus manos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.