We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capaz de infundir
By folding the platform the different levels of the street are combined, understanding the market as a large covered square, capable of infusing activity to all parts of the program.
Mediante el plegado de la plataforma se concilian las diferentes cotas de la calle, entendiendo el mercado como una gran plaza cubierta, capaz de infundir actividad a todas las piezas del programa.
Folding the platform reconciles the different levels of the streets, understanding the market as a great covered plaza capable of infusing all the parts in the programme with activity.
Mediante el plegado de la plataforma se concilian las diferentes cotas de la calle, entendiendo el mercado como una gran plaza cubierta, capaz de infundir actividad a todas las piezas del programa.
06.02.2019 Gold is the symbol of wealth and the Sun capable of infusing a feeling of warmth and vitality.
06.02.2019 El oro es el símbolo de la riqueza y el Sol, capaz de infundir una sensación de calidez y vitalidad.
Modern trends require light colors, capable of infusing light and a sense of space into our homes.
Las tendencias modernas requieren colores claros, capaces de infundir luz y una sensación de espacio en nuestros hogares.
If the traditional and religious discriminating practices that weigh heavily on women are to be eliminated it must begin from an educational practice that is capable of infusing a vision and a mentality of equal dignity for both men and women.
Si las prácticas tradicionales y religiosas discriminatorias que gravitan sobre las mujeres deben eliminarse, debe empezarse precisamente desde la obra educativa capaz de difundir una visión y una mentalidad con la misma dignidad para el hombre que para la mujer.
In the same manner we are capable of infusing the entire week with the sanctity of the Shabbos by studying the laws of Shabbos and remembering the holy day.
Del mismo modo, podemos infundirle a toda la semana la santidad del Shabat, al estudiar las leyes del Shabat y recordar el día santo.
Although the Gospel is independent from any culture, it is capable of infusing all cultures, while never allowing itself to be subservient to them.
Si bien el Evangelio es independiente de todas las culturas, es capaz de impregnarlas a todas sin someterse a ninguna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.