Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capable of responding effectively
Vertaling van "capable of responding effectively" in Spaans
capaces de responder con eficacia
capaz de responder con eficacia
capaz de responder efectivamente
capaces de responder de manera efectiva
At the same time, policy makers must be capable of responding effectively to changes in the economic environment, which among other things requires a constant dialogue with the business community.
Al mismo tiempo, los encargados de establecer políticas deben ser capaces de responder con eficacia a los cambios de un ambiente económico determinado, lo que entre otras cosas requiere un diálogo constante con la comunidad empresarial.
"The slow identification and response by government health services to the recent cases in Sierra Leone and Liberia clearly demonstrate that they are still not capable of responding effectively to Ebola and other highly contagious diseases."
"La lentitud en la identificación y la respuesta de los servicios de salud pública ante los recientes casos de Sierra Leona y Liberia demuestran claramente que todavía no son capaces de responder con eficacia al ébola y otras enfermedades altamente contagiosas", sostuvo Saldivar.
Flexibility at work must go hand-in hand with security in the job, re-skilling and modern labour practices and social partnership capable of responding effectively to new demands.
La flexibilidad en el trabajo debe ir acompañada de seguridad en el empleo, recapacitación, prácticas laborales modernas y una cooperación social capaz de responder con eficacia a las nuevas necesidades.
Furthermore, civil society has reported that there is inadequate follow-up to measures once granted noting that if there are changes in a HRD or journalist's level of risk, the Mechanism has not proven itself capable of responding effectively to these changes.
Por otra parte, la sociedad civil ha informado que hay un seguimiento inadecuado de las medidas una vez concedidas. Señalan que, ante cambios en el nivel de riesgo de una persona defensora o periodista, el Mecanismo no ha sido capaz de responder con eficacia.
We expect the United Nations to be capable of responding effectively to these issues in accordance with its mandate.
Esperamos que las Naciones Unidas sean capaces de responder con eficacia a esas cuestiones, de conformidad con su mandato.
Hence the imperative of establishing a more productive international system for addressing the issue, one capable of responding effectively to the challenges that are emerging.
Por ello, es imprescindible establecer un sistema internacional más productivo para tratar la cuestión, que pueda responder con eficacia a los retos emergentes.
The aim was to set up community welfare networks capable of responding effectively to the genuine needs of the population.
El objetivo consiste en implantar redes de protección social próximas a las comunidades y en condiciones de responder eficazmente a las necesidades reales de la población.
The challenge before us lies in mobilizing an agriculture driven by inputs and oriented towards production; an agriculture that is in tune with environmental conservation and that is capable of responding effectively to the nutritional needs of all people.
El reto reside en movilizar una agricultura basada en insumos y orientadas a la producción hacia una actividad integrada al cuidado del medio ambiente y capaz de responder efectivamente a las necesidades nutricionales de todos.
The human family, which today is increasingly unified as a result of globalization, also needs, in addition to a foundation of shared values, an economy capable of responding effectively to the requirements of a common good which is now planetary in scope.
También la familia humana, hoy más unida por el fenómeno de la globalización, necesita además un fundamento de valores compartidos, una economía que responda realmente a las exigencias de un bien común de dimensiones planetarias.
In the current context, it is very important that the EU be able to establish itself as a global player, capable of responding effectively to the demanding challenges that are posed at global level.
En el contexto actual, es muy importante, que la UE sea capaz de establecerse como un actor global, capaz de responder de forma eficaz a los serios desafíos que se presentan a nivel global.
Overview: In every segment of woodworking, from sawmills to the industrial processing of solid wood and panel to finishing, the Italian industry is present with technological solutions capable of responding effectively to a multitude of user requirements.
En cada segmento de la industria maderera, desde aserraderos hasta el procesamiento industrial de madera sólida y panel, incluso en los acabados, está presente la industria italiana ofreciendo soluciones tecnológicas capaces de responder de manera efectiva a la multitud de necesidades de los usuarios.
To position our brands and also, our clients brands; always looking for profitability and sustainable growth, with a highly motivated team, capable of responding effectively to the needs of the market.
Visión Posicionar nuestras marcas y marcas propias de nuestros clientes, buscando siempre un crecimiento y rentabilidad sustentables con un equipo altamente motivado y capaz de responder efectivamente a las necesidades del mercado.
It is responsible for analysing trends in armed conflict and ensuring the ICRC is capable of responding effectively.
Es responsable de analizar las tendencias en los conflictos armados y de velar por que el CICR cuente con las capacidades necesarias para responder con eficacia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 54 ms.
