Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capable of solving the problem
Vertaling van "capable of solving the problem" in Spaans
capaz de resolver el problema
The production-consumerist system of the market insists on surviving, claiming that it alone is capable of solving the problem of hunger and misery, when in reality it is what caused it.
El sistema productivista-consumista de mercado insiste en sobrevivir, alegando que solamente él es capaz de resolver el problema del hambre y de la miseria, cuando en realidad lo causa él.
Faced with difficulties, the spoiled individual raised in a hedonistic mythology will not be capable of solving the problem (in both the metaphysical and practical sense) that he faces.
Enfrentado con dificultades, el individuo arruinado, surgido en una mitología hedonística no será capaz de resolver el problema (ni en el sentido metafísico ni en el práctico) al que se enfrenta.
Developed a prototype of robotizing nozzle capable of solving the problem in a week, it was impossible to be given the opportunity to present that proposal, long after it was solved with something very similar but manually.
Desarrolló un prototipo de Boquilla robotizada capaz de resolver el problema en una semana, fue imposible que le dieran la oportunidad de presentar esa propuesta, mucho tiempo después se resolvió con algo muy parecido pero de manera manual.
Therefore we all have the obligation to construct a new global political consensus to generate collective action capable of solving the problem in accordance with the principle of shared but differentiated responsibility and within the framework of the United Nations.
Por eso, todos tenemos la obligación de construir un nuevo consenso global político para generar una acción colectiva capaz de resolver el problema sobre la base del principio de responsabilidades compartidas pero diferenciadas y en el marco de las Naciones Unidas.
I will deposit 60 ecus with Mr. Carcavi, and this prize will go to whomever is capable of solving the problem.
Voy a depositar 60 escudos junto con el Sr. Carcavi, y el premio se entregará a quien sea capaz de resolver el problema.
Calls on the Commission to make a proposal - together with the European Space Agency - capable of solving the problem of better public governance by ensuring clear political responsibility and leadership on the part of the Commission
Pide a la Comisión que presente una propuesta, junto con la Agencia Espacial Europea, capaz de resolver el problema de una mejor gobernanza pública garantizando una responsabilidad política clara y el liderazgo de la Comisión
The ideal treatment is one that is capable of solving the problem presented by the patient.
El tratamiento idóneo es aquel que sea capaz de solucionar el problema que presenta el paciente.
It must also be flexible so that, in the case of urgent services, it is possible to assign the technicians that are the closest and most capable of solving the problem.
También ha de ser flexible para, en caso de servicios urgentes de carácter reactivo, enviar a los técnicos que se encuentren más cerca y sean capaces de resolverlos.
But we must be careful not to do as we did this morning and talk as though we alone at EU level are capable of solving the problem of unemployment.
Sin embargo, tenemos que evitar actuar como lo hemos hecho esta mañana, como si el problema del paro sólo se pudiese resolver de manera centralizada desde la Unión Europea.
We in the General Government are certainly capable of solving the problem ourselves.
No es que no seamos capaces de resolver el problema nosotros mismos.
Given that the Spanish Government is not capable of solving the problem, as the level of unemployment continues to rise, what action is the Commission taking to tackle the worrying level of unemployment in Spain?
Ya que el Gobierno español no es capaz de solucionar este problema, porque la cifra de paro sigue aumentando ¿qué medidas piensa tomar la Comisión para hacer frente a estas graves cifras de paro en el Estado español?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
