It relies on a capacitated team to develop solutions for energy, thermal oil and steam generation.
Cuenta con un equipo capacitado para el desarrollo de soluciones en generación de energía, aceite térmico y vapor.
Our team is capacitated to provide high customer service and we possess certifications that support our experience.
Nuestro equipo está capacitado para darte el mejor servicio y contamos con certificaciones que respaldan nuestra experiencia.
Forging sustainable linkages between technical and vocational education and training institutions and enterprises is essential for making this education and training system better responsive to skill demands, as well as better capacitated for contributing to industrial development.
Es fundamental establecer vínculos sostenibles entre las instituciones de enseñanza y formación técnica y profesional y las empresas a fin de lograr que ese sistema de enseñanza y formación responda mejor a las necesidades de aptitudes y esté mejor equipado para contribuir al desarrollo industrial.
Accordingly, it is important that national actors be capacitated in order to meet these expectations.
En consecuencia, es importante que los agentes nacionales estén capacitados para satisfacer esas expectativas.
In addition, the presence or absence of bacterial contamination in the capacitated sample is evaluated.
De manera adicional, se evalúa la presencia o ausencia de contaminación bacteriana en la muestra capacitada.
Guided by our capacitated guides you will know all the elaboration process of both, wines and sparkling wines.
Experiencia coordinada por un guía capacitado donde conocerás el proceso de elaboración de vinos y champagnes.
Then, it is imperative that individuals be capacitated for the higher realizations and better forms of living.
Por consiguiente, es imperativo que los individuos estén capacitados para las más altas realizaciones y mejores formas de vida.
If necessary, our team is also capacitated to develop an exclusive format for your facilities.
Si necesario nuestro equipo también está capacitado para desarrollar un formato exclusivo para su establecimiento.
An institution that is capacitated enough to nurture your expertise, talent, and professionalism is what you need.
Lo que necesita es una institución que esté lo suficientemente capacitada para fomentar su experiencia, talento y profesionalismo.
These neighbourhood committees and identified citizen leaders have also been capacitated to take up community monitoring exercises.
Estas juntas vecinales y dirigentes escogidos de organizaciones ciudadanas también están siendo capacitados para asumir tareas de supervisión comunitaria.
Throughout these activities, I too have been capacitated with the knowledge and experience of engaging with communities.
A lo largo de estas actividades, yo he sido capacitada con el conocimiento y la experiencia de comprometerme con las comunidades .
Other than this, most important is that the aspirant be basically mentally and physically capacitated, not incapacitated.
Junto a lo anterior, el requisito más importante es que la aspirante debe estar mental y físicamente capacitada, no incapacitada.
He was, therefore, capacitated to lead his fellow men successfully into avenues of thought and perception impossible to describe.
Estaba capacitado, por tanto, para guiar con éxito a sus semejantes por avenidas de pensamiento y de percepción imposibles de describir.