There is a capacity constraint at each warehouse.
Hay una limitación de capacidad en cada almacén.
The first constraint is a capacity constraint on production.
La primera restricción es una limitación de capacidad en la producción.
The company has also added order splitting - which allows users to more accurately simulate real-world capacity constraint scenarios.
La compañía también agregó la división de orden, lo que permite a los usuarios simular de manera más precisa escenarios de restricción de capacidad reales.
Transmission or distribution networks connected to an integrated system must provide open access to third parties under a regulated toll system unless there is a capacity constraint.
Las redes de transporte o distribución conectadas a un sistema integrado deben brindar acceso abierto a terceros en virtud de un sistema regulado de tarifas a menos que exista una restricción de capacidad.
As the economy reached full employment, capacity constraint, and a slowing of demand growth, it would be important that recovery began and/or continued to progress outside the U.S. borders.
A medida que en la economía se alcanza el pleno empleo, la limitación de la capacidad y un descenso en el ritmo de crecimiento de la demanda, sería importante que se iniciase o que continuase progresando la reactivación fuera de las fronteras estadounidenses.
Would we therefore see incremental changes in size and efficiency: going hand in hand, or would the efficiency increase first until it reached a capacity constraint?
¿Podríamos ver los cambios graduales de tamaño y eficiencia: ir de la mano, o la eficacia mejoraría primero hasta llegar a una limitación de la capacidad?
The important concern for his delegation was the capacity constraint and the timing of the proposal.
La mayor preocupación de su delegación son las limitaciones de capacidad y el calendario de la propuesta.
Because you have already have a capacity constraint upstream to the written exam that doesn't matter for the implied utilization.
Porque tienes ya tienen una limitación de capacidad aguas arriba para el examen escrito eso no importa para la utilización implícita.
This is not only because any new supplier would have to undergo a qualification procedure with most customers. What is more, all competitors are capacity constraint.
Esto ocurre no sólo porque cualquier nuevo proveedor tendría que superar un proceso de aceptación por parte de la mayor parte de los clientes sino porque todos los competidores tienen limitaciones de capacidad.
This may be because of an internal capacity constraint, or an internal error. Note
Esto puede deberse a una restricción de capacidad interna, o a un error interno. nota
The rapid expansion in civil aviation over the past few years has resulted in a severe capacity constraint being faced by the Indian airports. This has led to performance inefficiency and large wastages.
La rápida expansión de la aviación civil en los últimos años ha hecho que los aeropuertos indios se enfrenten a una grave limitación de capacidad, lo cual ha hecho que se resientan los resultados y se desperdicien muchas posibilidades.
This capacity constraint also affects their ability to screen and analyze the information contained in the notifications from Members and to communicate this to their private sectors.
Esas limitaciones de capacidad afectan también a sus posibilidades de examinar y analizar la información contenida en las notificaciones de los Miembros, y de comunicarla a sus sectores privados.
The limit to output can be considered as a physical capacity constraint which is the same at all prices (as in Edgeworth's work), or to vary with price under other assumptions.
El límite de salida puede ser considerado como una limitación de capacidad física que es el mismo en todos los precios (como en Edgeworth trabajo's), o que varían con el precio bajo otros supuestos.