Download for Windows Premium
Publiciteit
capitalist peripherynf
periferia capitalista f
periferia del capitalismo
The countries on the capitalist periphery appear to be increasingly caught up with this speculative economic model.
Los países de la periferia capitalista aparecen cada vez más contagiados por esta economía especulativa.
These fluctuations, not government policies, are what determine growth levels in the capitalist periphery.
Son estas oscilaciones las que determinan los niveles de crecimiento en la periferia capitalista y no las políticas gubernamentales.
This state of affairs is of course particularly advanced in the countries on the capitalist periphery, which arrived at industrial development too late, and which were therefore the first and hardest hit by the crisis.
Evidentemente, ese fenómeno es ya muy profundo en los países de la periferia del capitalismo, en aquéllos que por haber llegado demasiado tarde al desarrollo industrial, han sido los primeros y los más duramente golpeados por la crisis del sistema.
It is well known that during the last thirty years, the crisis has hit the capitalist periphery more quickly and more brutally than it has the heart of the system.
Es un hecho de sobras conocido que en los últimos treinta años, la crisis ha afectado a la periferia del capitalismo más rápida y brutalmente que al corazón del sistema.
The countries in the capitalist periphery are neither in a position to kickstart the world economy.
Tampoco los países de la periferia capitalista pueden ayudar a activar a la economía internacional.
This is different from 'classical imperialism', which integrated those countries in the capitalist periphery into the world economy as suppliers and producers of raw materials for the metropolitan centers.
Esto es distinto del "imperialismo clásico" donde los países de la periferia capitalista eran integrados a la economía mundial como abastecedores y productores de materias primas para los centros metropolitanos.
The war of divisions in central economies against the economies of the capitalist periphery demands its execution as soon as possible.
La guerra de divisas de las economías centrales contra las economías de la periferia capitalista exige su ejecución a la brevedad.
In the first place, the government of a small country in the capitalist periphery could never control the price fluctuations for its raw material exports.
En primer lugar, el gobierno de un pequeño país de la periferia capitalista nunca puede controlar las oscilaciones en los precios internacionales de sus materias primas.
In spite of all this, it is possible to state that this conception has contributed to the strengthening of the health system in countries belonging to the capitalist periphery.
A pesar de esto, es posible afirmar que este ideario ha contribuido al fortalecimiento de los sistemas de salud en los países de la periferia capitalista.
The same system that has forced us to sell ourselves to survive also bars those who are deemed unnecessary from looking for an exit from the warfare of states and the starvation of the capitalist periphery.
El mismo sistema que nos ha forzado a vendernos para sobrevivir también encarcela a aquellxs juzgadxs innecesariamente por buscar una salida a las guerras de los estados y el hambre de la periferia capitalista.
This allows capital to appropriate enormous monopolistic profits, or imperial rents, by taking advantage of the relative labor immobility and existence of subsistence or even lower wages in many of the countries in the capitalist periphery.
Esto le permite al capital apropiarse de enormes ganancias monopólicas, o rentas imperiales, al aprovechar la relativa inmovilidad del trabajo y la existencia de salarios de subsistencia o incluso más bajos en buena parte de la periferia capitalista.
On the capitalist periphery, while neoliberalism creates the conditions to attract certain sectors of the population to armed insurgency, the weight of the current world situation makes any socialist program based on insurrection unviable.
En la periferia capitalista, si bien el neoliberalismo crea condiciones para que sectores de la población se adhieran a insurgencias armadas, el peso de la situación mundial, hace inviable un programa socialista que parta de esa insurrección.
The currency war of the central economies against economies of the capitalist periphery demands the implementation of the CRA as soon as possible.
La guerra de divisas de las economías centrales contra las economías de la periferia capitalista exige su ejecución a la brevedad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor capitalist periphery in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.