Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitulate to
Vertaling van "capitulate to" in Spaans
He has clearly refused to capitulate to either opportunism or sectarianism.
Claramente, ha negado a capitular ante cualquier oportunismo o el sectarismo.
But you said yourself we can't capitulate to their demands.
Pero usted mismo dijo que no podemos capitular ante sus demandas.
We reject a federated international, in which each section is allowed to capitulate to the pressures of its own society.
Rechazamos una internacional federada, en la que a cada sección se le permita capitular a las presiones de su propia sociedad.
And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.
Y a capitular a algo que uno teme es una humillación que los hombres poderosos no pueden aceptar.
The president has refused to capitulate to further demands.
El presidente se ha negado a capitular ante cualquier otra exigencia.
Only weak ones will capitulate to it.
Solo las débiles van a capitular ante ella.
He had learned early in life that to capitulate to evil did not turn aside its wrath, but only increased it.
Había aprendido pronto en la vida que capitular ante el mal no apartaba hacia otro lado su ira, solo la incrementaba.
This is how mere threats of violence by men are effective in coercing a woman to capitulate to the demands of a male aggressor.
Así es cómo meras amenazas de violencia por varones son efectivas para obligar a una mujer a capitular ante las demandas de un agresor masculino.
We would have to capitulate to the judge's outrageous and illegal demands, or simply say there no longer will be a free and independent newspaper in this community.
Tendríamos que capitular ante las demandas indignantes e ilegales del juez, o simplemente decir que ya no habrá un periódico libre e independiente en esta comunidad.
The workers on strike also make use of the competition between capitalist enterprises, and make concessions to the capitalists, even capitulate to them when they are unable to gain victory.
Los obreros en huelga también aprovechan la competencia entre las empresas capitalistas y le hacen concesiones al capitalismo; incluso capitulan ante él cuando no pueden ganar.
I had to put a target on your back and make sure you wouldn't capitulate to the authorities, but you didn't.
Tuve que poner una diana en la espalda y asegúrese de que usted no capitular ante las autoridades, pero no lo hizo.
The task will be to forge a party that will not capitulate to big business, but will carry through the socialist transformation of society.
La tarea será forjar un partido que no capitule ante las grandes empresas, que lleve adelante la transformación socialista de la sociedad.
Don't capitulate to this eagerness until the progressive jackpot is abnormally big.
No capitular ante este afán hasta que el bote progresivo es anormalmente grande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitulate to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 68 ms.
