Videos must be accompanied by an accurately timed closed caption file.
Learn more about caption file formats.
Your caption file must be in.srt format.
In Panopto you have the option to use automatically generated captions, or you can create a caption file and upload the file to your session.
En Panopto, usted tiene la opción de usar subtítulos generados automáticamente o puede crear un archivo con subtítulos y subirlo a su sesión.
When you edit an embedded caption file, the edits are applied only within the project and the source file is not modified.
Cuando edita un archivo de subtítulos incrustados, las modificaciones se aplican solamente dentro del proyecto y el archivo original no se modifica.
Check if the video file and its caption file are in the same folder.
Compruebe si el archivo de vídeo y el archivo de subtítulos están en la misma carpeta.
You can create a closed caption file on your own or use a caption-creation tool.
Puede crear un archivo de subtítulos por su cuenta o usar una herramienta de creación de subtítulos.
To detect and automatically import embedded closed caption data in an embedded closed caption file, select this check box.
Para detectar e importar automáticamente datos de subtítulos integrados en un archivo de subtítulos integrados, seleccione esta casilla.
Instructors can re-enable the captions by downloading the caption file, editing it in a text editor, and then re-uploading it to the associated lectures.
Los instructores podrán volver a activar los subtítulos si descargan el archivo de subtítulos, lo editan con un editor de texto y vuelven a cargarlo a las clases correspondientes.
If you have added more than one caption file to a video, the following process removes all caption files assigned to the video.
Si ha agregado más de un archivo de subtítulos a un vídeo, el siguiente proceso elimina todos los archivos de subtítulos asignados al vídeo.
If no region is defined (that is, if the caption file uses the default region), the following default values will be used
Cuando no hay ninguna región definida (es decir, si el archivo de subtítulos utiliza la región predeterminada), se utilizan los siguientes valores predeterminados
In all caption formats, you can share a separate caption file for each language subrole.
Todos los formatos de subtítulos opcionales permiten compartir un archivo de subtítulos opcionales independiente para cada subfunción de idioma.
Whenever a caption file is associated to a video, the video player will automatically display the "CC" button as part of the player chrome.
Cada vez que se asocia un archivo de subtítulos a un vídeo, el reproductor mostrará automáticamente el botón "CC" como parte de la interfaz de usuario del reproductor.