We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consigue las primeras
captura la primera
captura el primer
Oceana captures the first images of "Seco de Palos", a seamount 35 miles from the coast of Murcia
Oceana consigue las primeras imágenes del "Seco de Palos", una montaña submarina a 35 millas de la costa murciana
Oceana captures the first images of the Sahara seamounts in the Atlantic
Oceana consigue las primeras imágenes de las montañas submarinas más meridionales de España
When the retina captures the first light of day, then the production of melatonin is halted and the production of other hormones begins instead, which are necessary for being awake.
Cuando la retina captura la primera luz del día, se interrumpe la producción de melatonina y en su lugar comienza la producción de otras hormonas necesarias para mantenernos despiertos.
However, she has never ceased to call herself an artist who draws, for in engraving, which interests her the most is precisely the first sketch-the drawing-, that design that captures the first emotion, the first idea.
Sin embargo, ella nunca ha dejado de llamarse a sí misma dibujante, pues del grabado, lo que más le interesa es, justamente, el primer boceto, el dibujo, ese esbozo que captura la primera emoción, la primera idea.
The game captures the first level and it is difficult to stop until you get through the whole game!
El juego captura el primer nivel y es difícil de parar hasta que llegue a través de todo el juego!
If the enemy captures the first point. They gain additional time.
The outside doormat captures the first layer of dirt; the indoor mat grabs what's left behind.
El felpudo exterior recoge la primera capa de suciedad, el interior recoge lo que queda.
When you uncork a bottle, the ear captures the first impressions of joy generated by the sound, well identified by many, that is produced by the pressure of the gas that has been released.
Cuando se descorcha una botella, el oído capta las primeras impresiones de alegría al producirse ese sonido, bien identificado, que produce la presión del gas que ha sido liberado.
For example, if several originals should be scanned in a row, the user can already set the image optimization adjustments of the second scan, while the scanner captures the first original.
Por ejemplo, si varios originales han de ser escaneados en una vez, el usuario puede al mismo tiempo ajustar los parámetros de optimización de la imagen del segundo escaneo mientras que el escáner digitaliza el primero original.
However, if the first team fails to capture a point, the match ends as soon as the second team captures the first objective.
Sin embargo, si el primer equipo no consigue capturar un punto, la partida terminará en cuanto el segundo equipo capture el primer objetivo.
The lamp has taken note of natural forms, resembling a cloud that captures the first changing rays of morning sun, or a treetop filtering a play of light and shadows.
La lámpara toma su forma de la naturaleza: es una nube que captura la luz del sol de las primeras horas del día, cargándose de reflejos cambiantes, es la copa de un árbol que filtra la luz y crea juegos con las sombras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.