Many card counters have been treated the exact same way.
This is a huge benefit to card counters.
Like casinos can keep out card counters for being too good.
Como los casinos pueden sacar a los que cuentan cartas por ser demasiado buenos.
There's lowlifes and lower lifes, then there's card counters.
Hay maleantes y seres inferiores, y contadores de cartas.
The casinos make every effort to identify and punish blackjack card counters.
Los casinos hacen un gran esfuerzo para identificar y sancionar a contadores de cartas.
Even with the card counters, blackjack is very profitable or the casinos.
Incluso con los contadores de cartas, el blackjack es muy rentable para los casinos.
It has been used successfully by one of our experienced card counters.
Ha sido utilizado con éxito por uno de nuestros contadores de cartas más experimentados.
This advantage technique is still used by many card counters to this day.
En la actualidad, esta técnica de ventaja es todavía utilizada por muchos contadores de cartas.
Okay, so no card counters.
Bien, así que no hay contadores de cartas.
Granted, casinos hate card counters and ban them from their premises.
Cierto es que los casinos detestan a los contadores de cartas y los expulsan de sus instalaciones.
Casinos consider it cheating, while card counters view it as information gathering.
Los casinos lo consideran hacer trampa, mientras que los contadores de cartas lo ven como recopilación de información.
They can be put to use by skilled card counters in certain situations, however.
Sin embargo, pueden ser usadas por parte de contadores de cartas expertos en ciertas situaciones.
Greeting card counters don't memorize each single card that they've seen dealt outside of a deck.
Los contadores de cartas no suelen memorizar cada tarjeta única que han notado un tratado fuera de la cubierta.