Boil the cardoon in salty water.
Cocer el cardo en agua con sal.
Its intense fruity of fresh grass is replaced by notes of cardoon and green tomato.
El frutado intenso de hierba fresca deja emerger notas de cardo y tomate verde.
The cardoon is a crop of regional importance in Spain, Italy and the south of France, where it is used in traditional dishes.
El cardo de comer es un cultivo de importancia regional en España, Italia y el Sur de Francia, donde se utiliza en recetas tradicionales.
The result is a very fruity, intense oil, with evident notes of artichoke and cardoon.
El resultado es un aceite decididamente frutado, intenso, donde se destacan notas de alcachofa y cardo.
Cardoon stalks can be covered with small, nearly invisible spines that can cause substantial pain if they become lodged in the skin.
Los tallos de cardo pueden estar cubiertos con espinas pequeñas, casi invisibles, que pueden causar dolor considerable si se alojan en la piel.
The flavor and the curative effects of the Cardoon garden is very similar to the artichoke.
Pero también el sabor y los efectos curativos del Cardo de huerta es muy similar a la alcachofa.
Proposes the establishment of a tolerance for cardoon at 1.0 ppm.
Propuesta de establecimiento de un nivel de tolerancia para el cardo de 1,0 ppm.
The four species - cardoon, giant reed, miscanthus and switchgrass - have also been chosen because of the availability of information about their cultivation in several countries with different climates.
Las cuatro especies - cardo, caña común, caña chinesca y mijo - también han sido elegidas debido a la existencia de información sobre su cultivo en varios países con climas distintos.
His research investigated cardoon meal as a novel feed and its effect on lamb performance, rumen function and meat quality.
Su investigación se centró en la harina de cardo como alimento novedoso y su efecto sobre el rendimiento del cordero, la función del rumen y la calidad de la carne.
This international symposium will bring together researchers, academics, technicians, and other experts from public and private sectors involved in the field of artichoke, cardoon and their wild relatives.
El simposio internacional reunirá investigadores, académicos, técnicos y otros expertos de los sectores público y privado involucrados en el campo de la alcachofa, el cardo y sus parientes silvestres.
For this purpose, the biznaguero, months before the summer, should be collecting the plant that will make the biznaga skeleton, it is picked when still green and closely resembles a wild cardoon.
Con este propósito, el biznaguero meses antes del verano debe ir recolectando la planta que va a hacer de esqueleto de la biznaga, ésta se recoge cuando está aún verde y se asemeja bastante a un cardo silvestre.
The edible part of the cardoon is the base of the inner leaves and the vegetative apex before the same diversifies in the floral axis; precise cultivation techniques are followed in order to obtain a product with very good organoleptic characteristics.
La parte comestible del cardo son la base de las hojas internas y el ápice vegetativo antes que se diversifique en el eje floral; para obtener un producto con óptimas características organolépticas si siguen precisas técnicas de cultivación.
Cut the chard and cardoon stalks into 4 inch lengths
Cortar las pencas de acelga y de cardo en trozos de unos 4 dedos.