Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carefully devised
Vertaling van "carefully devised" in Spaans
cuidadosamente diseñado
cuidadosamente concebido
cuidadosamente elaborado
A plan carefully devised by the researchers.
Un plan cuidadosamente diseñado por los investigadores.
Our carefully devised itinerary with a number of rest days offers an excellent way to acclimatize securely.
Nuestro itinerario cuidadosamente diseñado con varios días de descanso ofrece una excelente manera de aclimatarse de manera segura.
As you will see, this record, with its carefully devised programme, oscillates between youth and old age, in the presence of ghosts and death.
Como lo habrán adivinado, este álbum con su programa cuidadosamente concebido, oscila entre la juventud y la vejez donde rondan los fantasmas y la muerte.
The requirements must be known as soon as possible so that a carefully devised, effective programme can be formulated and so that the donor community can contribute.
Se debe dar a conocer las exigencias de ese plan cuanto antes a fin de que se pueda elaborar un programa eficaz, cuidadosamente concebido, y que la comunidad internacional pueda contribuir.
By encouraging good eating habits and offering menus carefully devised for nutritional as well as taste appeal, the program endeavors to function as an integral part of the entire educational program.
Al fomentar los buenos hábitos de alimentos y la oferta de menús cuidadosamente elaborado para obtener beneficios nutricionales, el programa funcionará como una parte integral del programa educativo.
All this makes of this album a perfect example of what can be achieved when the artistic reins are taken by the impulse of emotions instead of a construction plan carefully devised yet lacking that crucial inspiration.
Ello hace de este álbum un perfecto ejemplo de lo que puede lograrse cuando las riendas artísticas son llevadas por el impulso de las emociones y no por un plano de construcción cuidadosamente elaborado pero al que le falta esa inspiración crucial.
With this, our carefully devised referral system is perfect for all interested business sites and potential traders.
Con esto, el sistema de referidos cuidadosamente diseñado es perfecto para todos los sitios de negocios interesados y comerciantes potenciales.
The task which you now undertake in your Continental Meeting should be seen as a vital and integral part of the universal Church's carefully devised programme for the implementation of the Second Vatican Council's Decree "Inter Mirifica".
La tarea que emprendéis ahora en vuestra reunión continental debe encuadrarse como parte vital e integrante en el programa cuidadosamente elaborado por la Iglesia universal para llevar a la práctica el Decreto Inter mirifica del Concilio Vaticano II.
His indecision was a monkey wrench in executing the carefully devised strategy.
Su indecisión fue un obstáculo para ejecutar la estrategia cuidadosamente elaborada.
These checks have been carefully devised in order to detect and prevent fraud.
Estas comprobaciones han sido cuidadosamente diseñadas con el fin de detectar y prevenir el fraude.
German product design has a reputation for creating carefully devised, straightforward functional products.
La imagen del diseño alemán de productos se asocia a creaciones muy pensadas, de líneas claras y máxima funcionalidad.
To calculate the positioning of the users, a carefully devised calculation is used, involving several metrics compiled for each member.
Para calcular el posicionamiento de los usuarios es utilizado, de forma ponderada, un cálculo involucrando diversos indicadores asociados.
A carefully devised programme designed to explore, defend, govern and even extend its overseas territories.
Un cuidadoso programa destinado a conocer, defender, gobernar, e incluso ampliar, sus territorios ultramarinos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carefully devised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 41 ms.
