Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnival processions
Geflecteerde vorm van carnival procession
Vertaling van "carnival processions" in Spaans
procesiones de carnaval
The carnival processions, comprising 18 floats work their way up to a crescendo of gigantic decorations on the Place Masséna.
Las procesiones de carnaval, que comprende 18 carrozas hacen su camino hasta un crescendo de decoraciones de gigantes en la Plaza Massena.
According with David H. Brown: "After 1792, when the Cabildos were relegated to the"extramuros" zone of the city, the Carnival processions came out of their locations and went through the entrances toward the fortified "intramuros" area.
De acuerdo con David H. Brown: Después de 1792, cuando los cabildos fueron forzosamente relegados a la zona de extramuros, las procesiones de carnaval salían de sus localizaciones y penetraban por las entradas hacia la fortificación que constituía el área de intramuros.
In the city of Palma, the Carnival processions are known as "Sa Rua" and "Sa Rueta", a small children's parade that emulates the original, and there are a lot of tributes to football players, rock stars and political satires.
En la ciudad de Palma, las procesiones de Carnaval son conocidas como "Sa Rua" y "Sa Rueta", un pequeño desfile infantil que emula al original, y no faltan homenajes a futbolistas, estrellas del rock y sátiras políticas.
The tradition goes that the 'King of Carnestoltes', who is the 'Carnival King' is present at the carnival where he presides over masked balls, Carnival processions and other parades, until Ash Wednesday.
Según la tradición, el "Rey de Carnestoltes" está presente en el carnaval donde preside bailes de máscaras, procesiones de carnaval y otros desfiles, hasta el miércoles de ceniza.
This quête (begging) style of custom is no longer practiced; most bears now appear as part of carnival processions, although there are some which still remain independent of the carnival itself.
Esta costumbre ya no se practica; la mayoría de los osos ahora aparecen como parte de las procesiones del carnaval, aunque hay algunos que aún permanecen independientes en su propio carnaval.
For more than two weeks, the city and surrounding region put on their party gear, and both night and day you are invited to its carnival processions, with more than a thousand musicians and dancers from France and all over the world.
Durante más de 15 días, la ciudad y toda la región están de celebración: tanto de día como de noche estará invitado a disfrutar de desfiles de carnaval en los que participan más de 1000 músicos y bailarines de Francia y de todos los rincones del mundo.
Every year, in the days when winter slowly gives way to spring, many villages in the Hlinecko Region hold colourful and merry carnival processions that travel from house to house, delivering joy, health and happiness to everyone they visit.
Cada año, cuando el invierno entrega el cetro a la primavera, numerosos desfiles de disfraces multicolores de carnaval dan vueltas por muchos de los pueblos de la región de Hlinecko, pasando de casa en casa, y regalando felicidad, salud y alegría a todo visitante.
Every year, in the days when winter slowly gives way to spring, many villages in the Hlinecko Region hold colourful and merry carnival processions that travel from house to house, delivering joy, health and happiness to everyone they visit.
Cada año, cuando el invierno entrega el cetro a la primavera, numerosos desfiles de disfraces multicolores de carnaval dan vueltas por muchos de los pueblos de la región de Hlinecko, pasando de casa en casa, y regalando felicidad, salud y alegría a todo visitante.
Come see with your own eyes the traditional carnival processions in Hlinecko, which for several years now have been registered by UNESCO as an intangible cultural heritage of humanity.
Ven a ver con tus propios ojos de cómo se realizan las rondas tradicionales de carnaval en Hlinecko que ya varios años figuran en la lista del patrimonio cultural inmaterial de UNESCO.
Alboloduy celebrates its patron festivals in the middle of August, in honour of San Roque, with a carnival processions with big-headed figures, the running of the bulls and sports competitions.
Alboloduy acoge sus fiestas patronales a mediados del mes de agosto, en honor a San Roque, con desfiles de cabezudos, corridas de cintas y competiciones deportivas.
The city of Cadiz is especially known for her cheerfulness, like the exuberant, colourful carnival processions attracting thousands of visitors from all over Spain every year.
La ciudad de Cádiz es conocida por su alegría, p.e. por su famoso carnaval en Febrero que atrae a visitantes de toda España.
Every Sunday, the city becomes a riot of colour and partying for the enormous and hugely popular carnival processions.
Todos los domingos, las principales ciudades de la Guayana Francesa se llenan de colores y música durante los grandes desfiles populares.
During this period, the Huttler from Igls and Vill perform not only at carnival processions, at the Mullerschaug'n parade and other village events, but also visit many farms and private homes to drive out the winter and bring luck to the people.
Los "Huttler" de Igls y de Vills participan en todas las procesiones de carnaval y en numerosos eventos organizados por los habitantes de estas localidades, además de visitar numerosas granjas y casas particulares donde expulsan el invierno y traen buena suerte a los hogares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnival processions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
