Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carrack
View images
Definitie
Vertaling van "carrack" in Spaans
Definitie
Elaborated on shaft of buffalo, ferrule and I reduce of brass adorned to lime, wharf of window, carrack blade with
Elaborada sobre asta de búfalo, virola y rebajo de latón adornados a lima, muelle de ventana, hoja de carraca con dos piñ
Eight miles further on he found a very deep river, but very narrow, although a carrack could perfectly well enter, and the entrance was completely clear with no sandbanks or shoals.
Y dende a ocho millas halló un río muy hondo, sino que era angosto, aunque bien pudiera entrar en él una carraca y la boca toda limpia, sin banco ni baxas.
It was precisely with the replica of this vessel, the Trinidad carrack, that we would begin the tour around the various scale 1:100 model that retrace the steps of all the maritime genealogy of more than 5 centuries.
Precisamente con la réplica de este barco, la carraca Trinidad, se iniciaba el recorrido por las distintas maquetas que, en escala de 1:100, desandan toda la genealogía marítima de más de 5 siglos.
The sailor extends his hand to The Rosse, a small carrack with three masts.
El marinero extiende su mano hacia La Rosa, una pequeña carraca de tres mástiles.
A carrack, 14 of which Almeida employed in his voyage to the east.
Una carraca, 14 de las cuales fueron empleadas por Almeida en su viaje hacia el este.
During the passage to South-East Asia, the armada lost a galley and an old carrack.
Durante el viaje al sudeste de Asia, la armada perdió una galera y una vieja carraca.
The carrack was a ship type invented in southern Europe in the 15th century and particularly developed in Portugal in the same century.
La carraca era un tipo de barco inventado en el sur de Europa durante el siglo XV y en particular desarrollado en Portugal en el mismo siglo.
The governor of Melaka, Dom Fernão de Albuquerque added that the carrack's defense had been impeded by the many women and children on board, and had van Heemskerk met one of his own ships, the outcome would surely have been different.
El gobernador de Malaca, Dom Fernão de Albuquerque agregó que la defensa de la carraca se había visto obstaculizada por las muchas mujeres y niños a bordo, y que si van Heemskerk hubiera topado con uno de sus buques, el resultado sin duda hubiera sido distinto.
Three-masted carrack, captain Antonio De Noli, crew of 15, carrying top-of-the-line Florentine textiles, left Pisa two days ago sailing west.
Una carraca de tres mástiles, capitán Antonio De Noli, tripulación de quince, Los textiles florentinos, dejó Pisa hace dos días navegando hacia el oeste.
With the first established sea route to the Indian Ocean, the Portuguese started to use the carrack ship (nau in Portuguese).
Con la primera ruta marítima establecida en el Océano Índico, los portugueses comenzaron a utilizar el barco carraca (nau en portugués).
By the year 1520, Ferdinand Magellan would cross these seas on board a carrack, Portuguese ship previous to the caravels.
Ya por el año 1520 Hernando de Magallanes surcaba estos mares a bordo de una carraca, embarcación de origen portugués que precedió a las carabelas.
Three-masted carrack, captain Antonio De Noli, crew of 15, carrying top-of-the-line Florentine textiles, left Pisa two days ago sailing west.
Una carraca de tres mástiles, capitán Antonio De Noli, tripulación de 15, llevando textiles Florentinos de primera línea, dejó Pisa hace dos días, zarpando al oeste.
(Mr. AjaxFree) met at the Azores, in the early 16th century, when they embarked on the main carrack in Duarte Coelho's fleet, headed to Brazil.
Pueblo Nuevo conocieron en las Azores, a inicios del siglo XVI, cuando embarcaron en la carraca principal de la flota de Duarte Coelho, rumbo a Brasil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of carrack
carraca
Synoniemen voor carrack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 46 ms.
