Before signing, they clarified the demurrage policies with their freight carrier.
Antes de firmar, aclararon las políticas de estadía con su transportista de carga.
Nitrogen serves as a common carrier gas due to its inert properties.
El nitrógeno sirve como un gas portador común debido a sus propiedades inertes.
A good carrier gas should have a low viscosity to enhance flow rates.
Un buen gas portador debería tener baja viscosidad para mejorar el flujo.
It's essential to check your carrier's roaming agreements before traveling.
Es esencial verificar los acuerdos de itinerancia de tu operador antes de viajar.
Liquid samples are converted to vapor with the aid of a carrier gas.
Las muestras líquidas se convierten en vapor con la ayuda de un gas portador.
I'd rather be a spear carrier onstage than sit in the audience.
Prefiero ser un figurante en escena que quedarme sentado entre el público.
After years as a spear carrier, he finally landed a speaking part.
Tras años de ser figurante, por fin consiguió un papel con diálogo.
He complained about always being the spear carrier, never the lead role.
Se quejaba de ser siempre el figurante y nunca el papel principal.
A reliable postal carrier ensures that mail is delivered on time.
Un cartero confiable se asegura de que el correo llegue a tiempo.
My sister waved to the postal carrier every day after school.
Mi hermana saludaba al cartero todos los días después de la escuela.
Children often run to greet the postal carrier when she arrives.
Los niños a menudo corren a saludar al cartero cuando ella llega.
Sometimes, the letter carrier has to navigate through heavy rain.
A veces, el cartero tiene que navegar bajo una lluvia intensa.
Even the spear carrier must know the script and hit their marks precisely.
Hasta el figurante debe conocer el guion y clavar con precisión sus movimientos.