We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realizar programas
realización de programas
ejecutar programas
These range from the historical responsibility that the country has to allow the new generations to live in a country at peace, to the possibility of carrying out programs of social and political development that were previously impossible in the midst of war.
Estos van desde la responsabilidad histórica para que las nuevas generaciones puedan vivir en un país en paz hasta la posibilidad de realizar programas de desarrollo social y político que antes eran imposibles en medio de la guerra.
Along those lines, Vice Minister Giro said "Italy will continue to contribute to carrying out programs of cooperation for development and above all institutional strengthening and the exchange of best practices."
En esta línea, el Viceministro Giro aseguró "que Italia seguirá dando su contribución para realizar programas de cooperación para el desarrollo y sobre todo de capacitación institucional y intercambio de buenas prácticas".
In this context, a collaboration agreement has recently been published between the aforementioned national commission and the Nao Victoria Foundation, in which the latter has been designated as the entity in charge of carrying out programs and activities related to the commemoration.
En este contexto, se ha firmado recientemente, un convenio de colaboración entre la citada comisión nacional y la Fundación Nao Victoria en la que esta última ha sido designada como entidad encargada de la realización de programas y actividades relacionadas con la conmemoración.
ISTEC's mission is to foster sustainable socio-economic development in Ibero-America by carrying out programs focused on
Misión: fomentar el desarrollo socioeconómico sostenible en Iberoamérica mediante la realización de programas centrados en
In the training activities promotion area, the Fundación continued carrying out programs aimed at corporations, such as managing, administrative management, business development and foreign languages, among others, all of them at its facilities in the Los Peñascales center.
En el área de promoción de actividades formativas la Fundación continuó realizando programas dirigidos al ámbito corporativo, en campos como la gerencia, la gestión administrativa, el desarrollo de negocios y las lenguas extranjeras, entre otros, todos ellos en el Campus Los Peñascales.
Wellbeing Coordination is the unit responsible for carrying out programs, projects, campaigns and activities that promote the development and wellbeing of students and the Yachay Tech community holistically.
La Coordinación de Bienestar Estudiantil es la unidad encargada de realizar programas, proyectos, campañas, actividades que impulsan desarrollo y bienestar de los estudiantes y de la comunidad educativa Yachay Tech de manera holística.
North America, Japan, Belgium and Australia are carrying out programs to make aware the public opinion about the importance of the substances coming from the sea.
Norteamérica, Japón, Bélgica y Australia están realizando programas para mentalizar a la opinión pública sobre la importancia de las sustancias que vienen del mar.
Thus we see a world of political policies and incapable of carrying out programs to raise the dignity of human beings.
Así vemos un mundo con políticas y políticos incapaces de llevar adelante programas que eleven la dignidad del ser humano.
Our core values are the underlying principles that guide us in making decisions, determining priorities, setting goals, allocating resources and carrying out programs.
Nuestros valores son los principios que nos guían para tomar decisiones, determinar prioridades, establecer metas, asignar recursos y llevar programas a cabo.
Developing and carrying out programs to control aircraft noise and other environmental effects of civil aviation
Elaboración y ejecución de programas de control del ruido de los aviones y otros efectos ambientales de la aviación civil.
The progress made in carrying out programs and providing services in implementing the program-budget, with the corresponding explanations; c.
El progreso de los programas y el avance de los servicios en la ejecución del programa-presupuesto, con las explicaciones correspondientes
The Board is firmly committed to taking whatever steps are needed to protect the rights of its staff and to carrying out programs that foster the development of each employee's potential.
Por eso, la agencia ha asumido el compromiso de implementar programas y realizar actividades que fomenten el desarrollo del potencial de cada empleado.
According to him, the governments who have sign the Millennium Goals are not carrying out programs to eliminate poverty because bureaucracy slows down their initiatives.
Según él, los gobiernos que firmaron los objetivos del Milenio de la ONU no están llevando a cabo las campañas para alcanzar su compromiso de erradicar la pobreza porque la burocracia retarda las iniciativas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.