Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case at issue
Vertaling van "case at issue" in Spaans
caso que nos ocupa
caso en cuestión
presente asunto
asunto que nos ocupa
caso de que se trata
asunto de que se trata
asunto en cuestión
Indeed, in the case at issue, the objective of the action is to try to ensure that there are no unjustified obstacles to trade between countries.
En el caso que nos ocupa, el objetivo de esta acción es propender a la no existencia de impedimentos injustificados al comercio entre países.
In the case at issue, the alleged public service obligations have not been clearly defined.
En el caso que nos ocupa, las supuestas obligaciones de servicio público no han sido claramente definidas.
However, in the case at issue this was not possible.
Pero esto, en el caso en cuestión no era posible.
It had done so in the case at issue.
Así lo habían hecho también en el caso en cuestión.
The European Communities shares Guatemala's interpretation of the application of the teachings from Mexico - Rice to the case at issue.
Las Comunidades Europeas comparten la interpretación de Guatemala sobre la aplicación de la doctrina de México - Arroz al presente asunto.
Australia considers that the particular factual situation of the case at issue is of relevance in considering the action complained of in terms of 'commercial considerations'.
Australia opina que la situación fáctica particular del caso en cuestión es importante para estudiar el acto objeto de la reclamación en función de las "consideraciones de carácter comercial".
In the case at issue, the airport is actually operated by a private company.
En el caso que nos ocupa, el aeropuerto es efectivamente explotado por una empresa privada.
The case at issue concerns a scheme especially designed to address the needs of developing countries facing serious problems in terms of narcotics production and trafficking.
El caso que nos ocupa está referido a un esquema diseñado especialmente para atender las necesidades de países en desarrollo con graves problemas de producción y tráfico ilícito de estupefacientes.
In the case at issue I believe that one can speak more of a true and real resistance, of a clear refusal of the ideas and doings of the regime.
En el caso en cuestión se puede hablar más que de una verdadera resistencia, de un rechazo claro de las ideas y prácticas del régimen.
According to the State party, it would not be feasible or practical from a financial, technical, and managerial perspective to set up a separate commission to investigate the case at issue alone.
Según el Estado parte, desde una perspectiva financiera, técnica y de gestión no sería viable ni práctico establecer una comisión específica para investigar solamente el caso en cuestión.
In the case at issue, however, a variety of reasons had been given for the decision to deny Ecuadorian retirees similar treatment.
Sin embargo, en el caso que nos ocupa, se han aducido diversas razones para negar a los jubilados ecuatorianos un trato similar.
In this connection, and with specific reference to the case at issue, CEPA submitted
En este sentido, y haciendo especifica referencia al caso en cuestión, el CEPA presentó
Nonetheless, assuming that the second alternative of the fourth condition should be applied to the case at issue, the Commission must conclude that it has not been complied with.
No obstante, en el supuesto de que la segunda modalidad del cuarto requisito fuera aplicable al caso que nos ocupa, la Comisión debe constatar su incumplimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case at issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 144 ms.
