Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case by filing
Vertaling van "case by filing" in Spaans
caso presentando
You cannot start a case by filing a motion.
Usted no podrá comenzar un caso presentando una moción.
You can speed up your case by filing your own motion to change support.
Puede acelerar el caso presentando su propia petición para cambiar la manutención.
If the applicant was not satisfied with the administrative decision, the applicant could further pursue the case by filing a complaint to the administrative court.
Si la decisión administrativa no satisface al solicitante, éste puede proseguir el caso presentando una reclamación al tribunal administrativo.
A person starts the case by filing a form ("pleading") called the "original petition," and is called the "petitioner."
R. Una persona inicia el caso presentando un formulario ("demanda") llamado "petición original" y se le llama "demandante".
FGEP participated in the case by filing an opposition to the patent application in April 2015.
La FGEP participó en el caso presentando una oposición a la solicitud de patente en abril de 2015, de acuerdo con la fundación.
You can also start a court case by filing a
También puede iniciar un caso de custodia presentando una
A debt collector starts a debt collection case by filing a complaint with the court.
Para iniciar un caso de cobro de deudas el cobrador deberá presentar un reclamo ante el tribunal.
Pro bono legal counsel may assist an individual or group on a legal case by filing government applications or petitions.
Un abogado pro bono, por ejemplo, puede asistir a un individuo o grupo de personas, ya sea asistiéndoles acerca de la burocracia del Gobierno, en un caso judicial o apelaciones.
In New York, you have three years from the time of the accident to initiate a court case by filing a personal injury lawsuit.
En Nueva York, tienes tres años desde el momento del accidente para iniciar un caso en la corte mediante la presentación de una demanda por lesiones personales.
Filing a Civil Lawsuit A victim begins the civil case by filing a document that in most states is called the complaint.
Presentación de una demanda civil La víctima inicia el proceso civil mediante la presentación de un documento que en la mayoría de los estados se denomina demanda.
The FLSA provides for liquidated damages in an amount equal to the back pay owed and allows claims going back three years from when someone affirmatively joins the case by filing a Consent to Sue.
La ley federal FLSA provee daños y perjuicios en la cantidad igual al salario mínimo y horas extras debidas y permite los reclamos hasta los tres años anteriores de la fecha en que uno se junta a la demanda através de presentar su Consentimiento para Demandar a la corte.
If you do that, you can also dismiss your case by filing Form CIV-110 (Request for Dismissal) or simply do nothing, which will keep the case open but inactive if no more papers are filed.
En ese caso, puede también desestimar su caso presentando el formulario CIV-110 (Solicitud de desestimación) o simplemente no hacer nada, lo cual mantendrá el caso abierto pero inactivo, si no se presenta ningún otro documento.
In a family law case, the "petitioner" is the person who starts the case by filing a "petition" with the court.
El "peticionario" es el cónyuge que inicia al divorcio al llenar y entregar la Petición Original de Divorcio en el tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case by filing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 80 ms.
