Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case docket
Vertaling van "case docket" in Spaans
del expediente de la causa
expediente del caso
Type or print the case docket number as it appears on your original court order.
Escriba a máquina o con letra de imprenta el número del expediente de la causa según figura en su orden judicial original.
The case was later withdrawn after the police failed to produce the case docket.
Posteriormente se archivó su caso, al no presentar la policía el expediente.
In what seems like gross negligence, the testimony was not filed in the same case docket number in the regional attorney general's office.
En lo que parece un acto de burda negligencia, el testimonio no fue registrado bajo el mismo número en el acta del caso en la oficina del fiscal general.
The system features a publicly available real-time view of the case docket and a simple mechanism to submit filings to the court electronically and free of charge.
El sistema presenta una vista en tiempo real disponible públicamente del expediente del caso y un mecanismo simple para presentar los documentos ante el tribunal de forma electrónica y gratuita.
Using the case docket number, find the county where the divorce case took place and the corresponding case year in the chart below.
Use el número del expediente de la causa para buscar el condado donde ocurrió el divorcio y el año que corresponde al caso en la tabla presentada abajo.
Jennifer performs day-to-day administrative tasks such as maintaining case files, processing paperwork, and monitoring case docket activity to keep everything on track.
También realiza las tareas administrativas del día a día como el mantenimiento de los archivos de los casos y el procesamiento de la documentación y el seguimiento de la actividad del caso en la corte a modo de mantener todo en orden.
The trial is being heard in courtroom 910 but the case docket number is 1167/2553 in case the courtroom venue changes.
La audiencia tiene lugar en la sala 910 pero el múmero de expediente del caso es el 1167/2553, por si se produce un cambio de sala.
It was only on May 14th, roughly eight months since the arrest, that the court gave the case docket to the defense attorney for the accused, including the five members still in prison, political prisoners awaiting a political trial.
Hasta el 14 de mayo pasado, ocho meses después de la detención, la corte dio el expediente del caso al abogado de la defensa de los prisioneros políticos - aún hay cinco detenidos - en espera del juicio.
In addition, we relied to a large extent on the 8,000-page Lebanese case docket handed over to the Commission in order to understand the dimensions of the case, to draw up a preliminary list of potential witnesses and suspects and to focus on possible leads to pursue.
Además, dependimos en gran medida de los 8.000 folios del sumario libanés que se entregaron a la Comisión para entender las dimensiones del caso, elaborar una lista preliminar de posibles testigos y sospechosos, y concentrarnos en las posibles pistas.
Shortly after the signing of the memorandum of understanding, the Lebanese authorities transmitted to the Commission an 8,000-page case docket containing all the information and evidence collected since 14 February 2005.
Poco después de la firma del memorando de entendimiento, las autoridades libanesas transmitieron a la Comisión un expediente de 8.000 páginas con toda la información y las pruebas reunidas desde el 14 de febrero de 2005.
A case docket is opened and all material facts are placed before the Prosecutor-General who under the terms of article 88 of the Namibian Constitution has final responsibility to prosecute any case in the name and on behalf of the Republic of Namibia.
El caso se inscribe en la lista de pleitos y los hechos se transmiten al Fiscal General, que, en virtud del artículo 88 de la Constitución, es en última instancia el responsable de iniciar acciones judiciales en representación de la República de Namibia.
EEOC District Director Rayford O. Irvin added, Unfortunately, charges of retaliation continue to be a large part of our overall case docket; over 45% of all of our charges allege retaliation.
El Director de Distrito de la EEOC Rayford Irvin dijo, Por desgracia, las acusaciones de represalias siguen siendo una parte importante de nuestra agenda de casos. Más del 45% de todos nuestros cargos alegan represalias.
In the case of Robert Chasowa, several arrests were made and the Directorate of Public Prosecutions was furnished with a case docket.
En el caso de Robert Chasowa, se realizaron varias detenciones y se ha presentado un expediente a la Dirección del Ministerio Público.
Synoniemen voor case docket in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
