We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
caso cae bajo
caso está comprendido en
If a case falls under any of these exceptions, then the government is immune from suit.
Si un caso cae bajo alguna de estas excepciones, entonces el gobierno es inmune a la demanda.
Look, until we have persuasive evidence of terrorism, this case falls under my jurisdiction, not Security Service.
Mira, hasta que tengamos persuasivo evidencia de terrorismo, este caso cae bajo mi jurisdicción, no Servicio de Seguridad.
When you, or a loved one, suffers an injury while on the job, the case falls under the California Labor Code.
Cuando usted, o un ser querido, sufre una lesión mientras está en el trabajo, el caso cae bajo el Código Laboral de California.
However, such an approach could also lead to considerable difficulties when it is necessary to determine whether a certain case falls under an exception or not.
Sin embargo, este enfoque podría causar dificultades considerables cuando sea necesario determinar si un asunto determinado está comprendido en una excepción o no.
Indeed, his case falls under the common dictatorial actions on the fields of culture: persecution, censorship, illegal detention, torture and disappearance.
Ciertamente, su caso podría inscribirse en un denominador común de las acciones dictatoriales en general y sobre el campo de la cultura en particular: persecución, censura, detención ilegal, tortura y desaparición.
If you are unsure what area of law your case falls under please call 801.290.0000.
Si usted está inseguro del área de ley que sería apropiado para su caso, por favor llame al número (801) 290-0000
No specific exemption for activities in line with good agricultural and forestry practice has been introduced since this type of case falls under Article 8(4)(b).
No se ha introducido ninguna excepción específica con respecto a las actividades que correspondan a buenas prácticas agrícolas y forestales, ya que este caso queda regulado por la letra b) del apartado 4 del artículo 8.
It is up to experts to define the grounds for calling an action "hate-inducing" and decide whether a case falls under Article 282.
Los expertos deben definir claramente cuáles son los parámetros para catalogar a ciertas acciones como "incitadoras al odio" y decidir en qué casos se encuadran dentro del artículo 282.
Since this case falls under the jurisdiction of the FBI, you're entitled to examine the body.
Puesto que este caso es competencia del FBI, tienen derecho a examinar el cadáver.
This case falls under the reporting period 1 July 2010-30 June 2011 and was not reported before
Este caso corresponde al período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 y no se notificó anteriormente
IZAR also claims that the capital injected by SEPI is not State resources and in any case falls under the market investor principle.
Asimismo alega que el capital inyectado por la SEPI no son recursos estatales y que, en cualquier caso, se ajusta al principio del inversor en una economía de mercado.
Thus, this case falls under the first paragraph, and not under the proviso of the second paragraph, of item (k) of the Illustrative List.
Por lo tanto, el presente caso está comprendido en el primer párrafo y no en la salvedad del segundo párrafo del punto k) de la Lista ilustrativa.
if the value of the case falls under 111 eur (500 RON), the court fee is 8% but no less than 4 eur (20 RON)
Si la cuantía del asunto es de 111 EUR (500 RON), la tasa judicial es del 8 %, pero no inferior a 4 EUR (20 RON)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.