Download for Windows Premium
Publiciteit
case in closed session

Vertaling van "case in closed session" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
caso a puerta cerrada
The court of law may decide the trying of the case in closed session if a public hearing would damage the parties, public order or morals, or when it is in contradiction with interests of keeping a state secret and also in other cases stipulated by law.
El tribunal puede decidir examinar un caso a puerta cerrada por entender que una sesión pública perjudicaría a las partes, al orden público o a la moral o impediría guardar un secreto de Estado, así como en otros casos estipulados por la ley
The Supreme Court considered the case in closed session and informed the author and his lawyer that its judgement would be delivered on 28 January 1999.
La Corte examinó el caso a puerta cerrada y comunicó al autor y a su abogado que emitiría un fallo el 28 de enero de 1999.
The Committees consider each case in closed session.
El comité examina cada caso a puerta cerrada.
Because the materials in question involved State secrets, in accordance with the relevant provisions of the Code of Criminal Procedure, the Changsa city Court decided, on 11 March 2005, to consider the case in closed session.
Como el material en cuestión contenía secretos de Estado, el 11 de marzo de 2005 el Tribunal de la ciudad de Changsa, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Procedimiento Penal, resolvió examinar el caso a puerta cerrada.
The court may also take a reasoned decision to hear a case in closed session to prevent the public disclosure of information about the private life of a party to the proceedings or to protect the confidentiality of an adoption.
Las vistas judiciales a puerta cerrada pueden celebrarse también por resolución judicial motivada a fin de impedir la revelación de aspectos íntimos de la vida de las personas implicadas en el caso, así como para garantizar la confidencialidad de la adopción.
The Code of Criminal Procedure says that no one can question or bring before the court a child alone; a child should be accompanied by either a lawyer or legal representative and the court should bring the child's case in closed session.
En el Código de Procedimiento Penal se establece que no se podrá interrogar o hacer comparecer ante un tribunal a un niño no acompañado; el niño debe estar acompañado por un abogado o por su representante legal, y el tribunal debe celebrar la vista a puerta cerrada.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.