Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case is exceptional
Vertaling van "case is exceptional" in Spaans
caso es excepcional
The interlocutors are therefore limited, case is exceptional.
Por lo tanto, los interlocutores se limitan, el caso es excepcional.
The case is exceptional in a number of regards.
El caso es excepcional en varios aspectos.
This case is exceptional because his autistic features have been caused mainly during the first 18 months of his life when he suffered emotional deprivation in an orphanage before his adoption.
Este caso es excepcional porque sus rasgos autistas han sido causados principalmente durante los primeros 18 meses de su vida, cuando sufrió una privación emocional en un orfanato previo a su adopción.
"The possibility of being able to participate in the product roadmap suggesting the incorporation of new functionalities was critical when choosing UDS Enterprise, since our case is exceptional, and we usually need features that are not implemented", assures the IT Manager.
"La posibilidad de poder participar en el roadmap del producto proponiendo la incorporación de nuevas funcionalidades fue decisiva a la hora de decantarnos por UDS Enterprise, ya que nuestro caso es excepcional y habitualmente necesitamos características que no están implementadas", asegura el Responsable TI.
While this case is exceptional, it illustrates the difficulties that Khmer Krom face when advocating their rights or views.
Aunque este caso sea excepcional, ejemplifica las dificultades que afrontan los jemer krom cuando hacen valer sus derechos u opiniones.
In addition, the Mayan case is exceptional, in fact unique among the American native languages, because of its old written records, as well as the richness of documents during the Colonial times.
Además, el caso maya es excepcional - único entre las lenguas nativas americanas - dada la antigüedad de los primeros registros escritos y la riqueza de documentos durante la época colonial.
If the González case is exceptional, the norms from which it so radically departs bear examining.
Si el caso González es excepcional, cabe examinar las normas con las cuales rompe de manera tan radical.
Daniel's case is exceptional because he suffers from Friedreich's Ataxia, a severe disability which prevents him from independent development, whilst his mental condition remains intact.
El caso de Daniel sería uno más excepto porque él sufre una enfermedad denominada Ataxia de Friedreich, una discapacidad severa que le impide desarrollarse de forma autónoma mientras sus condiciones mentales se conservan intactas.
The Commission considers, however, that in view of the points made by the European Ombudsman, the present case is exceptional and justifi es the granting of an additional ex gratia compensation.
No obstante, la Comisión consideraba que, en vista de lo expuesto por el Defensor del Pueblo Europeo, el presente asunto era un caso excepcional y justificaba la concesión de una indemnización ex gratia adicional.
The Committee noted that the present case is exceptional since it was considering the first budget of the Authority.
El Comité destacó que la situación existente tenía carácter excepcional, dado que el Comité estaba examinando el primer presupuesto de la Autoridad.
Additionally, the United States claims that this case is exceptional because the panel and the Appellate Body in the underlying proceeding did not explicitly find the non-applicability of the affirmative defence.
Además, los Estados Unidos alegan que este asunto es excepcional porque, en el procedimiento subyacente, ni el Grupo Especial ni el Órgano de Apelación constataron expresamente que la defensa afirmativa no era aplicable.
Amaya thinks, however, that the Salvadoran case is exceptional: It is probably the most successful truce in the whole Western Hemisphere.
Sin embargo, Amaya dice que el caso salvadoreño es excepcional: Probablemente es la tregua más exitosa en todo el hemisferio occidental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case is exceptional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
