Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
case of a programme
Vertaling van "case of a programme" in Spaans
caso de un programa
trate de un programa
trata de un programa
For the case of a programme, the analysis will be more complex, focusing on how climate change is expected to affect multiple stakeholders, sectoral and/or economic activities within a well defined region.
En el caso de un programa, el análisis será más complejo y se centrará en el modo en que se cree que el cambio climático influirá en distintos interesados y en las actividades sectoriales y/o económicas dentro de una región bien definida.
'programme area' means a geographical area covered by a specific programme or, in the case of a programme covering more than one category of region, the geographical area corresponding to each separate category of region
«zona del programa» la zona geográfica a la que se aplica un programa específico o, en el caso de un programa que se aplica a más de una categoría de región, la zona geográfica que corresponde a cada categoría distinta de región
For the case of a programme, provide detailed information to illustrate how risk will be managed.
Cuando se trate de un programa, proporcionar información detallada para indicar cómo se gestionará el riesgo.
The competent authority responsible for the establishment must be involved in the planning and implementation of the programme or, in the case of a programme already in existence on the date of notification of this Directive, in the monitoring of the programme.
La autoridad competente responsable del establecimiento deberá estar asociada a la concepción y a la puesta en práctica de dicho programa, o, cuando se trate de un programa existente en la fecha de notificación de la presente Directiva, a su control.
For the case of a programme, individual components are likely to refer to specific sub-sets of stakeholders, regions and/or sectors that can be addressed through a set of well defined interventions/ projects.
Si se trata de un programa, es posible que los componentes individuales se refieran a subconjuntos específicos de partes interesadas, regiones y/o sectores que pueden recibir ayuda a través de un conjunto de intervenciones o proyectos bien definidos.
It shall adopt them in agreement with the managing authority and, in the case of a programme implemented according to the transitional arrangements referred to in Article 99, in agreement with the national IPA coordinator(s) of the participating beneficiary country(ies).
Lo adoptará de común acuerdo con la autoridad de gestión y, si se trata de un programa aplicado de conformidad con las disposiciones transitorias contempladas en el artículo 99, de común acuerdo con el o los coordinadores nacionales del IAP del país o los países beneficiarios participantes.
'programme area' means a geographical area covered by a specific programme or, in the case of a programme covering more than one category of region, the geographical area corresponding to each separate category of region
«zona del programa»: la zona geográfica a la que se aplica un programa específico o, en el caso de un programa que se aplica a más de una categoría de región, la zona geográfica que corresponde a cada categoría distinta de el Feader
Be that as it may, in the case of a programme such as this, which applies to firms across a considerable range of industries and products, it is clearly impossible for a foreign government to counter precisely the specific benefits to specific firms.
Sea como fuere, en el caso de un programa como el que nos ocupa, que se aplica a empresas de una considerable gama de industrias y productos, resulta claramente imposible que un Gobierno extranjero contrarreste exactamente los beneficios concretos de cada empresa concreta.
For the case of a programme, show how the combination of individual projects will contribute to the overall increase in resilience. or national adaptation programs of action, or other relevant instruments, where they exist.
En el caso de un programa, demostrar cómo contribuirá la combinación de proyectos individuales a una mayor capacidad general de adaptación. B. Describir los beneficios económicos, sociales y ambientales que brinda el proyecto o programa, especialmente para las comunidades más vulnerables.
For the case of a programme, show how the combination of individual projects will contribute to the overall increase in resilience E. Describe how the project/ programme design meets national technical standards.
En el caso de un programa, demostrar cómo contribuirá la combinación de proyectos individuales a una mayor capacidad general de adaptación.
Even in the case of a programme that was supporting the expansion of reproductive health services, the MTR recommended that UNFPA focus on certain areas or level/type of integrated of reproductive health service delivery.
Aun en el caso de un programa que apoyaba la ampliación de los servicios de salud reproductiva, el examen de mitad de período recomendó que el UNFPA concentrara su atención en ciertas esferas o en ciertos tipos o niveles de prestación integrada de servicios de salud reproductiva.
it shall consider and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 112 and, in the case of a programme implemented according to the transitional arrangements referred to in Article 99, it shall examine the reports referred to in Article 144
estudiará y aprobará los informes anuales y finales relativos a la ejecución contemplados en el artículo 112 y, en el caso de un programa aplicado de conformidad con las disposiciones transitorias mencionadas en el artículo 99, examinará los informes contemplados en el artículo 144
Even in the case of a programme that serves mainly to support the Member States, but nevertheless implements EU policy and is funded from the EU budget, the Council should not be placed at an advantage over the Parliament.
Tampoco en el caso de un programa que se supone que sirve para apoyar a los Estados miembros, pero que transpone la política de la UE y se sufraga con cargo al presupuesto de la UE, debería el Consejo tener ventajas frente al Parlamento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 107 ms.
