The article was a clear case of libel against the public figure.
El artículo fue un claro caso de difamación contra la figura pública.
As to prescription, while racism is imprescriptible, crimes of defamation are prescribable within a short period of time (two years in the case of libel or slander).
En cuanto a la prescripción, mientras el racismo es imprescriptible, los delitos de difamación prescriben dentro de un corto período de tiempo (dos años en el caso de difamación o calumnia).
However Marsden narrowly avoided starting a case of libel very similar to that of Wilde.
Aun así Marsden estuvo a punto de empezar un caso de calumnias muy similar al de Wilde.
Lacierda the fact that this is not even a proper case of libel because public officials, as a rule, are not allowed to sue for criminal libel.
Bueno, alguien debería decirle al abogado Lacierda que esto no es un caso de difamación porque los funcionarios públicos no tienen permitido, por regla general, denunciar por difamación delictiva.
This is not a Cybercrime case. This is a case of libel filed.
Este no es un caso de delito informático, es un caso de difamación.
Again, as in the case of libel, a boycott may well diminish a firm's customers and therefore cut into its property values; but such an act is still a perfectly legitimate exercise of free speech and property rights.
Repito, como en el caso del libelo, un boicot puede disminuir los clientes de una empresa y por tanto rebajar el valor de su propiedad, pero una acción así sigue siendo un ejercicio perfectamente legítimo de la libertad de expresión y los derechos de propiedad.