Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case of many developing countries
Vertaling van "case of many developing countries" in Spaans
caso de muchos países en desarrollo
A priori, there are grounds for concern in the case of many developing countries.
A priori, en el caso de muchos países en desarrollo hay razones para sentir preocupación.
In the case of many developing countries, particularly the least developed among them, additional official development assistance will be required.
En el caso de muchos países en desarrollo, en particular los menos adelantados, se necesitará A o D adicional.
However, in the case of many developing countries, new market opportunities remained virtually untapped owing to various physical as well as policy constraints.
No obstante, en el caso de muchos países en desarrollo casi no se habían aprovechado nuevas oportunidades comerciales a causa de diversas limitaciones físicas o en materia de política.
However, the transfer and development of biotechnology in an environmentally sound manner requires a variety of conditions, including capital inputs which, in the case of many developing countries, are not readily available.
No obstante, la transferencia y el desarrollo de biotecnología de forma ecológicamente racional impone diversas condiciones, como la disponibilidad de insumos de capital, no siempre fáciles de obtener en muchos países en desarrollo.
It was difficult to consider multilateral rules in this area since, in the case of many developing countries, such rules could require revisiting and possibly re-designing laws which had only recently been adopted by legislatures.
Era difícil considerar normas multilaterales en esta esfera porque, en el caso de muchos países en desarrollo, tales normas podían exigir un reexamen, y eventualmente una reelaboración, de leyes aprobadas recientemente por los órganos legislativos.
A series of shocks introduced elements of instability to an international order under which steady economic growth, relatively predictable markets and prices and large international food stocks were taken for granted in the case of many developing countries.
Una serie de conmociones introdujeron elementos de inestabilidad en un orden internacional en cuyo contexto muchos países en desarrollo habían dado por descontado el crecimiento económico, unos mercados y precios relativamente previsibles y una gran abundancia de existencias internacionales de alimentos.
In the case of many developing countries, rising manufacturing exports has not been accompanied by faster growth in gross domestic product.
En el caso de muchos países en desarrollo, las crecientes exportaciones de manufacturas no han ido acompañadas por un crecimiento más rápido del producto interno bruto.
As in the case of many developing countries, Nepal had a low rate of literacy and women formed a large segment of the total illiterate population.
Al igual que otros muchos países en desarrollo, Nepal tiene una tasa de alfabetización baja y a las mujeres corresponde una elevada proporción de la población analfabeta total.
The achievement of the MDGs, in the case of Nicaragua - as in the case of many developing countries - is severely constrained by the relationship of the country with the IMF.
La consecución de los MDGs en el caso de Nicaragua, como es el caso de muchos países en desarrollo, está gravemente restringida por la relación del país con el FMI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 98 ms.
