As a result, there have been improvements in case prioritization and timeliness of response for case referrals.
Como resultado, ha habido mejoras en la asignación de prioridades a los casos y en el tiempo necesario para responder a las solicitudes de remisión de casos.
Recently, a system operating through 14 district liaison groups had been put in place to improve communication on case referrals between the Social Welfare Department, the police and non-governmental organizations working in the field.
Recientemente, se ha puesto en marcha un sistema integrado por 14 grupos de enlace en los distritos para mejorar la comunicación sobre la remisión de casos entre el Departamento de Bienestar Social, la policía y las organizaciones no gubernamentales que trabajan sobre el terreno.
The proposed measures for case referrals
Las medidas propuestas para la remisión de asuntos
Suggests Eurojust focus on complex cases which require coordination and to make internal periodical assessments on the case referrals from each country and on the quality of the cases handled with a view to improving the value of casework
Sugiere que Eurojust se centre en los casos complejos que requieran coordinación y que efectúe evaluaciones internas periódicas sobre la remisión de asuntos procedentes de cada país y la calidad de los asuntos tratados, con miras a mejorar el valor del trabajo sobre asuntos concretos
Regarding case referrals between the Commission and national authorities, the Merger Regulation allows cases to be referred from member States to the Commission or vice versa, provided none of the authorities involved objects to the referral.
Por lo que se refiere a la remisión de casos entre la Comisión y las autoridades nacionales, el Reglamento sobre concentraciones permite que los Estados miembros remitan casos a la Comisión, y viceversa, siempre que ninguna de las autoridades afectadas se oponga a la misma.
Case referrals: legal requirements and other factors to be considered
Remisión de asuntos: requisitos legales y otros factores relevantes
The program also receives case referrals from law enforcement agencies, community partners, and social service agencies.
El programa también recibe derivaciones de casos de las agencias del orden público, los socios comunitarios, y agencias de servicio social.
The streamlining of the system of merger case referrals is aimed at ensuring that merger cases are normally handled by the competition authority best placed to deal with them, while at the same time keeping to a minimum the number of cases requiring multiple clearances from several agencies.
La modernización del mecanismo de remisión de asuntos de concentración persigue garantizar que cada asunto lo tramite la autoridad de competencia que esté en mejores condiciones de hacerlo, limitando al máximo el número de asuntos en que hay que obtener la autorización de varias autoridades de competencia.
National human trafficking awareness-raising has resulted in the number of case referrals increasing from 0 to 25 in a six-month period.
La campaña nacional de concienciación sobre el tráfico de personas ha aumentado el número de denuncias de casos de 0 a 25 en un período de seis meses.
Front-line psychosocial workers are being trained to conduct activities and respond to case referrals.
Se ha empezado a formar a agentes de apoyo psicosocial de primera línea para que organicen diversas actividades y atiendan a las personas que les han sido enviadas.
The streamlining of the system of merger case referrals is aimed at ensuring that merger cases are normally handled by the competition authority best placed to deal with them, while at the same time keeping to a minimum the number of cases requiring multiple clearances from several agencies.
También contempla la simplificación del sistema de remisión de las concentraciones confiando los asuntos de concentración a la autoridad mejor emplazada para conocer de ellos, a la vez que se reduce el número de los que requieren intervenciones múltiples.
The LOP partner organizations provide immigration legal orientations through group immigration overview presentations, person question and answer periods after group presentations, group workshops, and case referrals to pro bono attorneys.
Las organizaciones parte del LOP dan orientación legal sobre inmigración a través de presentaciones de grupo con una visión general de la inmigración, preguntas individuales con posterioridad a las presentaciones de grupo, talleres grupales, y referencias de casos a abogados pro bono.
After beginning to train municipal service providers on responding to cases of violence against women and girls, WJI saw a 142% increase in case referrals.
Después de comenzar a capacitar a los proveedores de servicios municipales para responder a casos de violencia contra mujeres y niñas, IDM experimentó un aumento de 142% en las derivaciones de casos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.