We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
caso de fallar
caso de que fallen
Some people try to motivate behaviour change by making a contract with themselves in case they fail.
Algunas personas intentan motivar un cambio de conducta realizando un contrato consigo mismas en caso de fallar.
Very often, most women who leave the industry or the ones that stay but don't take up opportunities, are the ones who don't have a safe zone and a support system in case they fail.
Muy a menudo, la mayoría de las mujeres que salen de la industria o las que se quedan pero no toman las oportunidades, son las que no tienen una zona segura y un sistema de apoyo en caso de fallar.
However, you can identify and configure one or more local servers from which LUA can download updates, and designate servers that can be used in case they fail.
Sin embargo, es posible identificar y configurar uno o más servidores locales desde los cuales los clientes puedan descargar actualizaciones, y señalar servidores que pueden ser utilizados en caso de que fallen.
Meanwhile, at home, Kimberly and Karla are planning the mission that Jordy gave them, and they must be careful in case they fail.
Mientras tanto, en casa, Kimberly y Karla están planeando la misión que les dio Jordy, y tienen que ir con cuidado en caso de que fallen.
To have somebody guilty in case they fail.
Tener a alguien culpable en caso de no tener éxito.
In case they fail, their right to import shall be suspended for one year.
Si no lo hacen así, su derecho a importar quedará suspendido durante un año.
These metals of low melting point are used interchangeably in cooling functions, in case they fail some thermal protection systems.
Estos metales de bajo punto de fusión se utilizan indistintamente en funciones de refrigeración, para el caso en que fallen ciertos sistemas de protección térmica.
Lift passengers are in a hurry since in case they fail to come to the needed floor, they will explode.
Los pasajeros del ascensor tienen prisa, porque si no tienen tiempo de llegar al piso correcto, explotarán.
Common law marriage parents, in case they fail to reach an agreement, may also demand that the decision be taken by the court.
Si los padres que viven en unión de hecho no llegan a un acuerdo, pueden acudir al tribunal para que tome la decisión.
If you want to raise your own, just remove the old queen (put her in a cage or put her in a nuc somewhere in case they fail to raise a new one) and let them raise a queen.
Si quiere criar la suya propia, solamente elimine la reina vieja (colóquela en una jaula o en un núcleo en algún lado por si acaso no logran criar una nueva) y déjelos que críen una reina.
In case they fail to do so, these people can seriously endanger their health.
En caso de que no lo hagan, estas personas pueden poner en grave peligro su salud.
In case they fail to fulfil this obligation to report, the relevant individuals and entities may be charged a fine.
En caso de incumplimiento de la obligación de informar, se podrá imponer una multa a las personas y entidades en cuestión.
In case they fail to watch the complete program within the aforementioned deadline, the access to the program will be suspended.
En caso de no ser visto el programa dentro del tiempo límite establecido, el acceso al programa será suspendido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.