We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
caso será reabierto
Once the beneficiary returns, the case will be reopened.
Una vez que el beneficiario regrese, se volverá a abrir el caso.
In the light of the new evidence, the case will be reopened.
En vista de las nuevas pruebas, el caso será reabierto.
At this point, your case will be reopened and you can go after the defendant.
En este punto, su caso será reabierto y puede ir tras el acusado.
A case will be reopened if a customer, whose past query is thought to be resolved, gets back in contact with the call centre (or an agent manually reopens it themselves).
Un caso se reabrirá si un cliente, cuya consulta pasada se pensaba que se había resuelto, vuelve a contactar con el centro de llamadas (o si un agente la vuelve a abrir manualmente).
If the judgment was rendered in absentia and the requesting State does not give assurances that the case will be reopened in order to hear the convicted person and allow him to exercise the right to a fair hearing and in order thus to hand down a new judgment
Cuando la condena se hubiese dictado en rebeldía y el Estado requirente no diese seguridades de que el caso se reabriría para oír al condenado, permitirle el ejercicio del derecho de defensa y dictar en consecuencia una nueva sentencia
I believe that once a special court for war crimes is established, the Gorazdevac case will be reopened.
Confió que con la constitución del tribunal especial para crímenes de guerra, el caso Gorazdevac se reabrirá.
Whether the Herres case will be reopened is up to your boss.
Reabrir o no el caso Herres depende de tu jefa.
Unable to return to Hungary for fear of persecution, and aware that Canada has yet to give their refugee claim a fair hearing, the Pusuma family have sought sanctuary in a Toronto church in the hope that their case will be reopened.
No pudiendo volver a Hungría por temor a la persecución y conscientes de que su solicitud de refugio aún no ha recibido una consideración justa, los Pusuma han buscado santuario en una iglesia en Toronto en la esperanza de que su caso sea abierto nuevamente.
Hyun-ju's case will be reopened.
Reabrirán el caso de Hyun-ju.
Umm... He will be released from prison and Agent Pierce's murder case will be reopened.
Lo liberarán de la cárcel y el caso del asesinato de la agente Pierce se reabrirá.
Nevertheless, the case will be reopened should the Working Group be informed that Mr. Sahin has again been placed under detention.
No obstante, el caso será reabierto si el Grupo de Trabajo tiene conocimiento de que el Sr. Sahin es detenido nuevamente.
Ecuadornews: The declarations in the FIFAGate case will be reopened on Monday, in Brooklyn.
Las declaraciones por el caso FIFAGate se retomarán el lunes, en Brooklyn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.