This would be the case with plastic bags, for example.
Como sería el caso de las bolsas de plástico, por ejemplo.
This is often the case with the father's native language.
Esto pasa con frecuencia en el caso de la lengua materna del padre.
The detective aimed to finish off the case with one final clue.
El detective aspiraba a resolver el caso con una pista final.
She'd stake her life on winning the case with the evidence they found.
Ella se la jugaría a ganar el caso con las pruebas que encontraron.
She felt confident she could crack the case with one more clue.
Se sentía segura de poder desentrañar el caso con una pista más.
As a lay judge, she approached each case with compassion and diligence.
Como jueza lega, ella abordaba cada caso con compasión y diligencia.
An armchair detective quickly appeared on television, speculating about the case with little evidence.
Un detective de sillón apareció rápidamente en televisión, especulando sobre el caso con pocas pruebas.
He is stating his case with strong arguments and evidence.
Está exponiendo su caso con argumentos sólidos y pruebas contundentes.
I trust the chief legal officer will handle this case with expertise and diligence.
Confío en que el director jurídico manejará este caso con pericia y diligencia.
She handled her first big case with flying colors, impressing the entire law firm.
Llevó su primer gran caso con todo un éxito, impresionando a todo el bufete.
That, of course, is not the case with oatmeal.
Pero por supuesto, ese no es el caso con la avena.
So this was the case with a macrophage or a dendrite.
Así que este fue el caso con un macrófago o una dendrita.
The lawyer, clearly a man of mettle, defended the case with unwavering conviction.
El abogado, claramente un hombre de temple, defendió el caso con convicción inquebrantable.