Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cases of arbitrary execution
Vertaling van "cases of arbitrary execution" in Spaans
casos de ejecuciones arbitrarias
The Mission has also received information concerning cases of deaths resulting from torture inflicted during detention and of cases of arbitrary execution and enforced disappearance, implicating public service agents or persons acting at their instigation.
La Misión recibió asimismo informaciones acerca de casos de defunción como consecuencia de torturas infligidas en períodos de detención, así como de casos de ejecuciones arbitrarias y de desapariciones forzadas, en los que habrían participado agentes públicos o personas que actuaban bajo su instigación.
The CDHES received reports of 30 cases of arbitrary execution, involving a total of 50 victims.
La CDHES recibió denuncias con respecto a 30 casos de ejecuciones arbitrarias, en que se registran un total de 50 víctimas.
The Special Rapporteur regrets that, despite the existence of a more favourable political environment, cases of arbitrary execution, torture, arbitrary detention, attempts against the freedom of the press and other violations of individual human rights continue to be brought to his attention.
El Relator Especial lamenta que, a pesar de la existencia de un medio político más favorable, continúan llegando a su atención casos de ejecuciones arbitrarias, torturas, detenciones arbitrarias y atentados contra la libertad de prensa y otras violaciones de los derechos humanos.
Investigators also documented "two cases of arbitrary execution, and other cases of mistreatment and widespread looting," the agency said.
En conferencia de prensa en Ginebra, el portavoz de esa Oficina, Rupert Colville, explicó que los investigadores también documentaron casos de ejecuciones arbitrarias, tratos inhumanos y saqueos en Goma.
The investigators have also documented cases of arbitrary execution, degrading and inhuman treatment, and looting of public and private property in the town of Goma.
El portavoz de esa Oficina, Rupert Colville, explicó que los investigadores también documentaron casos de ejecuciones arbitrarias, tratos inhumanos y saqueos en Goma.
According to the CCEEU (Co-ordination of Columbia, Europe and the United States), between 2002 and 2008, 3,345 cases of arbitrary execution were registered, of which 99% went without punishment.
Según La Coordinación Colombia Europa Estados Unidos (CCEEU), entre el año 2002 y el 2008 se registraron 3.345 casos de ejecuciones arbitrarias, de los cuales el 99 por ciento se encuentran en la impunidad.
The Commission also documented 1,009 cases of arbitrary execution, torture and forced disappearance.
La Comisión documentó también 1.009 casos de ejecución arbitraria, tortura y desaparición forzosa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
