We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
casos de necesidad
situaciones de necesidad
The right to free legal aid in cases of need
Derecho a la asistencia jurídica gratuita en casos de necesidad.
Ideally it is served by seven priests, but in cases of need it can be served by only one.
Idealmente se oficia por siete sacerdotes, pero en los casos de necesidad puede oficiarlo uno solo.
Social assistance services are intended to provide protection in generic or specific cases of need, regardless of their causes.
Las prestaciones de asistencia social están destinadas a proteger las situaciones de necesidad, genéricas o específicas, con independencia de las causas que las originen.
The public authorities shall maintain a public system of social security for all citizens which will guarantee social assistance and services which are sufficient in cases of need, especially in cases of unemployment. Complementary assistance and services shall be free.
ARTÍCULO 41 Los poderes públicos mantendrán un régimen público de Seguridad Social para todos los ciudadanos que garantice la asistencia y prestaciones sociales suficientes ante situaciones de necesidad, especialmente en caso de desempleo.
The third screening is carried out in cases of need at week 36.
El tercer examen se lleva a cabo en casos de necesidad en la semana 36.
They are also used in cases of need for improvement of cerebral circulation and for the relief of cerebral vascular cerebral crises, they reduce intracranial pressure and cerebral edema that occur with ischemic strokes or if chronic cerebral blood supply deficiency occurs.
También se usan en casos de necesidad de mejorar la circulación cerebral y para el alivio de las crisis cerebrales cerebrales vasculares, reducen la presión intracraneal y el edema cerebral que ocurre con cerebral crónica.
Educational work in the school institution is performed by teachers from among the ranks of the national minority, although in cases of need they may be members of other nationalities provided that they gradually become familiar with the language and script of the relevant national minority.
El trabajo educativo en la institución escolar está a cargo de profesores del mismo origen nacional minoritario, si bien en algunos casos de necesidad también participan miembros de otras nacionalidades, siempre que gradualmente vayan familiarizándose con el idioma y el alfabeto de la minoría nacional en cuestión.
Treatment with this drug is carried out for 5-10 days, but in cases of need it can be continued for up to 25 days.
El tratamiento con este medicamento se lleva a cabo durante 5-10 días, pero en casos de necesidad puede continuarse durante hasta 25 días.
In cases of need can be extended dose up to 8 drops per liter of drinking water
En casos de necesidad se puede ampliar la dosis hasta 8 gotas por litro de agua bebida
Attention to parents in cases of need for support or referral to special counseling services according to the needs of the child.
Atención a Padres en casos de necesidad de apoyo o remisión a servicios especiales de orientación según las necesidades del niño.
Likewise, with the help of @victoriabsb we are looking for particular cases in the state of Anzoategui in the east of the country to cover more areas and be able to help in cases of need.
Así mismo, con la ayuda de @victoriabsb estamos buscando casos particulares en el estado Anzoategui al oriente del país para poder cubrir más zonas y poder ayudar en casos de necesidad.
With this the Government has demonstrated its ability to lift the country to increase the tax base, which otherwise is normal in these cases of need for cash.
Con esto el Gobierno ha demostrado su capacidad de levantar al país a base de aumentar los impuestos, que por otra parte es lo normal en estos casos de necesidad de tesorería.
The Committee strongly recommended that the Government strengthen agencies that provide information and support services to women before they depart for overseas work, as well as in the receiving countries in cases of need.
El Comité recomendó enérgicamente que el Gobierno fortaleciera los organismos encargados de proporcionar información y servicios de apoyo a las mujeres en vísperas de partir al extranjero para trabajar, así como en los países de acogida, en casos de necesidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.