Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cases of procuring
Vertaling van "cases of procuring" in Spaans
casos de proxenetismo
In 1995, there had been 239 cases of procuring, 95 per cent of which had resulted in prosecution.
En 1995 hubo 239 casos de proxenetismo, 95% de los cuales fueron procesados.
One NGO reported assisting 12 victims of trafficking of persons since 2008, yet only one of the cases was prosecuted as such and most of them were investigated as cases of procuring, pimping or violence.
Una ONG informó de que había prestado asistencia a 12 víctimas de la trata de personas desde 2008, aunque solo uno de esos casos había sido procesado como tal y la mayoría se habían investigado como casos de proxenetismo o violencia.
According to statistics from the National Council for Crime Prevention, 44 cases of trafficking in human beings and 94 cases of procuring were reported during 2005.
Según estadísticas del Consejo Nacional de Prevención del Delito, en 2005 se denunciaron 44 casos de trata de personas y 94 casos de proxenetismo.
One achievement to which attention should be drawn in this regard is the establishment of the Specialized Investigation Department in the Ministry of Public Security, which deals with cases of procuring, rape and trafficking in minors, among other related offences.
Un logro que merece destacarse en esta materia es la creación de la Dirección de Investigación Especializada en el Ministerio de Seguridad Pública, encargada de atender casos de proxenetismo, violación y tráfico de menores, entre otros delitos relacionados.
Confiscation from natural and legal persons is also authorized in cases of procuring a child and trafficking in children.
Así, se autoriza la confiscación por las infracciones de proxenetismo respecto de menores y la trata de menores contra personas físicas y morales.
The cases of procuring in hotels described in article 225-1 are now punishable by 10 years imprisonment (with automatic period of unconditional confinement) and a fine of 5 million francs.
Las hipótesis de proxenetismo en los hoteles que figuran en el artículo 225-10 son sancionadas de ahora en más con una pena de encarcelamiento durante 10 años (acompañado de un período de reclusión automática) y una multa de 5.000.000 francos.
In 1998, there had been 54 registered cases of procuring for prostitution and 16 cases in 1999.
En 1998 se produjeron 54 casos de facilitación de la prostitución y 16 casos en 1999.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cases of procuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
