Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cases of summary execution
Vertaling van "cases of summary execution" in Spaans
casos de ejecuciones sumarias
casos de ejecución sumaria
Several cases of summary execution are under investigation, with a number of children apparently among the victims.
Se están investigando varios casos de ejecuciones sumarias y parece que hay niños entre las víctimas.
These cases of summary execution of Nuban intellectuals were well documented and received extensive publicity at the time.
Los casos de ejecuciones sumarias de intelectuales de la comunidad nuba fueron bien documentados y divulgados en su momento.
There have been no prosecutions for the documented cases of summary execution and enforced disappearance.
No hubo juicios en los casos de ejecución sumaria y desaparición forzada documentados.
There have been reports of cases of summary execution, enforced or involuntary disappearance, torture and other acts of violence against the person, as well as arbitrary detention.
Se han comunicado muchos casos de ejecución sumaria, desaparición forzada o involuntaria, tortura y otras violaciones contra la persona, y también de detención arbitraria.
Moreover, the many cases of summary execution and torture brought to the Government's attention had still not been investigated several months after the fact.
Además, los numerosos casos de ejecución sumaria y de torturas señalados a la atención del Gobierno no siempre han dado lugar a investigaciones aún varios meses después de los hechos.
The Special Rapporteur wishes to express his concern in regard to these cases of summary execution, and urges the Governments concerned to bring those responsible to justice.
El Relator Especial desea manifestar su preocupación por estos casos de ejecuciones sumarias y exhorta a los gobiernos de que se trata a que hagan comparecer a los responsables ante la justicia.
The cases of summary execution committed by the Taliban at Yakawlang in January, May and June 2001
Los casos de ejecuciones sumarias perpetradas por los talibanes en Yakawlang en enero, mayo y junio de 2001
The Special Representative discussed these cases of summary execution during his visit in August-September 1997 with representatives of the Government.
El Representante Especial discutió estos casos de ejecución sumaria con representantes del Gobierno durante su visita de agosto y septiembre de 1997.
Cases of summary execution perpetrated by the Croatian army are not investigated.
No se investigan los casos de ejecución sumaria a manos del ejército croata.
Cases of summary execution, physical violence, persecution and harassment have been brought to the attention of the Special Rapporteur.
Se han señalado a la atención del Relator Especial casos de ejecuciones sumarias, violencia física, persecución y hostigamiento.
Unfortunately, it must be acknowledged that the electoral period saw an increased number of human rights violations, of which the most serious were cases of summary execution and torture, as well as political assassinations.
Lamentablemente, cabe observar que en el período electoral aumentó el número de violaciones de los derechos humanos, los más graves de los cuales son las ejecuciones sumarias y los casos de tortura, así como los asesinatos políticos.
Allegations concerning 1,300 individual cases of summary execution had been transmitted to more than 50 countries.
Se han transmitido a más de 50 países denuncias relativas a 1.300 casos particulares de ejecuciones sumarias.
Acts of terror against the civilian population, including cases of summary execution, torture and the deliberate infection of civilians with HIV/AIDS, had led to 3.5 million deaths, 3 million internally displaced persons and 400,000 refugees.
Los actos de terror contra la población civil, como ejecuciones sumarias, torturas e infección deliberada de civiles con el VIH/SIDA, han causado 3,5 millones de muertes y han hecho que haya 3 millones de personas desplazadas dentro del país y 400.000 refugiados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
