We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appellate courts handle cases that require a review of previous court rulings.
Los tribunales de apelación manejan casos que requieren una revisión de fallos judiciales previos.
But there are cases that require special attention and referral to specialists without delay.
Pero hay casos que requieren atención especial y referencia a especialistas sin demora.
Do not appoint cases that require physical and intellectual effort.
No designe casos que requieran esfuerzo físico e intelectual.
Especially in those cases that require the location and exhumation of corpses in an advanced state of putrefaction, charred or incinerated or in the process of skeletonization.
Sobre todo en aquellos casos que requieran la localización y exhumación de cadáveres en avanzado estado de putrefacción, carbonizados o incinerados o en proceso de esqueletización.
I have also collaborated with psychiatrists in conducting evaluations and follow-ups in the psychiatric cases that require them.
Colaboro además con psiquiatras que llevan a cabo evaluaciones y seguimientos psiquiátricos en los casos que así lo requieran.
Its primary function is to carry out the autopsies, reconnaissance, and other examinations in respective cases that require it.
Su función esencial es realizar las autopsias, reconocimientos y demás exámenes respectivos en los casos que así lo requieran.
If there are cases that require therapy after the evaluation, one should continue with professional therapists.
Si existen casos que requieren terapia después de realizada la evaluación, se podría continuar con terapistas profesionales.
Resolution of cases that require a professional action in the field of psychological evaluation and/or intervention.
Resolución de casos que requieren una actuación profesional en el área de la evaluación y/o de la intervención psicológica.
He pointed to the existence of some cases that require rapid intervention such as asthma and insect bites.
Señaló la existencia de algunos casos que requieren una intervención rápida, como el asma y las picaduras de insectos.
In emergencies and cases that require cross-wiki oversighting, stewards are allowed to use the tool.
En casos de emergencia y casos que requieren supresión cross-wiki, los stewards están autorizados a utilizar la herramienta.
It also includes various strategies to deal with cases that require runtime information unavailable prior to the execution of the application.
El enfoque también incluye varias estrategias para tratar casos que requieren información de runtime no disponible antes de ejecutar las aplicaciones.
Situations like these, cases that require my total concentration, I talk to you, never the other way around.
En situaciones como esta, casos que requieren mi total concentración yo hablo contigo, nunca al revés.
It also enables the doctors to 'choose their case' and to eliminate cases that require primarily surgical or other measures.
También capacita al médico a 'elegir su caso' y a eliminar casos que requieren en primer lugar medidas quirúrgicas u otras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.