We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
casos fueron remitidos
Five cases were forwarded to the prosecutor for criminal investigations.
Cinco de esos casos fueron remitidos a la fiscalía para que llevara a cabo las investigaciones penales correspondientes.
In approximately one third of the 105 cases where the investigation supported a finding of misconduct, the cases were forwarded to the Division of Human Resources Management for disciplinary action.
En aproximadamente una tercera parte de los 105 casos en que las investigaciones permitieron suponer que hubo alguna falta, los casos fueron remitidos a la División de Gestión de Recursos Humanos para la adopción de medidas disciplinarias.
Three such cases were forwarded during the reporting period.
Durante el período examinado se remitieron tres casos de esa naturaleza.
Of these 39, 23 investigations were terminated due to the lack of cause, 2 cases were forwarded to the court and five persons were found guilty.
De estas 39 investigaciones, 23 se cerraron al no haber causa, 2 se remitieron a los tribunales y se declaró culpable a 5 personas.
A total of 2.27 million cases were settled, 174,405 cases were forwarded to the courts, 144,476 were pending, and the rest were dismissed.
Se olucionaron en total 2,27 millones de casos, se enviaron a los tribunales 174.405 casos, había 144.476 causas pendientes y el resto de las causas se desestimaron.
Out of the total, 1,542 requests were rejected as inadmissible, 4,159 were refused, the right to severance pay was recognized in 4,550 cases and 19 cases were forwarded for further jurisdiction.
Desde su entrada en funciones, la Comisión ha respondido a 10.270 solicitudes de indemnización por despido, de las cuales 1.542 fueron rechazadas por inadmisibles, 4.159 fueron denegadas, 4.550 reconocidas y 19 remitidas a otra jurisdicción.
While most of the individuals concerned have since rotated out of the Mission or been repatriated, their cases were forwarded to relevant Member States for action with a request that they advise the Organization of follow-up measures taken.
Aunque desde entonces la mayoría de los implicados han sido relevados de la Misión o repatriados, sus casos se comunicaron a los Estados Miembros pertinentes para que adoptaran medidas, con la petición de que informaran a la Organización sobre las medidas de seguimiento adoptadas.
In this connection, two cases were forwarded to the Headquarters Property Survey Board for approval
A ese respecto, dos casos se sometieron a la aprobación de la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.