Many young people are challenging the traditional values of the caste system.
In modern times, the caste system continues to influence political interactions.
En tiempos modernos, el sistema de castas sigue influyendo en las interacciones políticas.
Apart from the caste system, child marriages are bringing degeneration.
Aparte del sistema de casta, el matrimonio entre niños está creando degeneración.
Many individuals work to raise awareness about the oppressive nature of the caste system.
Muchas personas trabajan para concienciar sobre la naturaleza opresiva del sistema de castas.
The caste system should be designated according to the quality.
El sistema de castas debería ser designado de acuerdo a la cualidad.
Siddhartha made a determined but unavailing fight against the growing caste system.
Siddharta libró una lucha decidida pero inútil contra el creciente sistema de castas.
In some religion they believe that you can have caste system.
En otras creen que se puede tener un sistema de castas.
A country where the caste system is still fully intact.
Un país en el cual el sistema de castas permanece intacto.
We must not as if the whole caste system is itself untouchable.
No debemos hacer como si el mismo sistema de castas fuera intocable.
Creative initiatives were required to eliminate the entire caste system.
Son necesarias iniciativas creativas para eliminar todo el sistema de castas.
It did not abolish the caste system except in the monasteries.
No abolió el sistema de castas, excepto en los monasterios.
It sounds like your dad's all caught up in the caste system.
Suena como si tu padre estuviese metido en el sistema de castas.
This elaborate caste system has been preserved on down to the present time.
Este elaborado sistema de castas se ha conservado hasta la época actual.