Vertaling van "caster angle" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keeping our focus up front, you can increase the caster angle and mount the stabilizer bar.
Siguiendo con el juego delantero, se puede aumentar el ángulo de caster y montar la barra de refuerzo.
Long straightaways suggest a more closed convergence and reduced caster angle
Con rectas largas es aconsejable una convergencia más cerrada y un ángulo de caster reducido
So, to come full circle, the wider the caster angle, the greater the weight shift on these three tires, especially the two up front.
Para cerrar el círculo, cuanto más amplio sea el ángulo de avance, mayor será el desplazamiento del peso hacia esos tres neumáticos, especialmente a los dos delanteros.
Loading the front axle, increasing the caster angle entails harder steering, also because the front wheels have a higher cantilever height and, therefore, it is more difficult to turn the steering wheel.
La carga del eje delantero, aumentando el ángulo de avance, implica una dirección más dura, también porque las ruedas delanteras tienen un voladizode mayor altura y, por lo tanto, es más difícilgirar el volante.
The caster angle identifies the forward or backward slope of a line drawn through the upper and lower steering pivot points when viewed directly from the side of the vehicle.
El ángulo caster, identifica la inclinación hacia delante o atrás de una línea vertical que pasa por la parte de arriba hacia abajo del pivote de dirección al ver el vehículo de costado.
Caster: if you're viewing the side of a vehicle, the caster angle identifies the forward or backward slope of a line drawn through the upper and lower steering pivot points.
Ángulo de avance (caster): si se mira desde el costado del vehículo, el ángulo caster identifica la inclinación hacia adelante o hacia atrás de una línea marcada a través de las puntos de giro de dirección inferiores.
Adjustable caster angle, to gain speed when cornering and stability when accelerating.
Ángulo de caster ajustable, para ganar velocidad en las curvas y estabilidad cuando aceleremos.
The upper eccentric is used to adjust the caster angle, while the lower one is for the camber angle.
La excéntrica superior se utiliza para ajustar el ángulo de caster, la inferior, para el ángulo de camber.
In fact 2 caster angle positions can be adjusted by rotating 180º an eccentric titanium ring machined for that purpose.
En efecto para la rotación a 180º de una anilla excéntrica mecanizada en titanio, se pueden ajustar dos posiciones del ángulo de avance.
Therefore: in front the tendency will be to close the convergence and reduce the caster angle, to obtain a kart that's less jerky and more precise.
Así pues: en el juego delantero se tenderá a cerrar la convergencia y a reducir el ángulo de caster, de manera que el kart resulte menos brusco y más preciso.
Caster: if you're viewing the side of a vehicle, the caster angle identifies the forward or backward slope of a line drawn through the upper and lower steering pivot points.
Ángulo de avance: si ves el costado de un vehículo, el ángulo de avance identifica la curvatura hacia adelante o hacia atrás de una línea trazada por los puntos pivotales superior e inferior de la dirección.
To counteract excessive reactivity, it may be necessary to work on the front end, doing the opposite to what you would do to reduce understeer: therefore, reduce the front track or reduce the caster angle.
Para contrarrestar la excesiva receptividad puede ser útil intervenir en el eje anterior, operando de manera contraria a como se haría para reducir el subviraje: o sea, reduciendo la distancia entre las ruedas delanteras o reduciendo el ángulo de caster.
1 What happens when there is an increase in the caster angle?
1 ¿Qué pasa si se aumenta el ángulo de avance?