Vertaling van "castizo" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For its big territory breathe the most traditional castizo and extravagant avant-garde neighborhoods.
En su extenso territorio respiran los barrios más tradicionales castizos y extravagantes vanguardias.
Typical Madrid traditions - "castizo" garb, music and dance - do exist, though they emerge fairly infrequently.
Las tradiciones típicas de Madrid - las ropas, música y bailes "castizos"- existen, aunque solo se dejan ver de vez en cuando.
Perhaps what many people now claim to be "castizo" is a historically false construct.
Puede que lo que ahora mucha gente reivindica como "castizo" sea una construcción histórica falsa.
Therefore, it is not surprising to find a foreign audience looking for this kind of show as castizo.
Por ello, no es extraño encontrar a un público extranjero que busca este tipo de espectáculo tan castizo.
It is clear that the castizo realism of the figures in the portraits were readily understood by the painter's contemporaries.
Claro está que el castizo realismo de estos tipos fue entendido inmediatamente por los contemporáneos del pintor.
Familiar house of 114 m2 in the castizo neighbourhood of chamberi.
Vivienda familiar de 114 m2 en el castizo barrio de chamberi.
This brochette holder with a marked castizo character is a perfect component to present skewer recipes to captivate our hotel customers.
Este soporte de brocheta de marcado carácter castizo es un componente perfecto para presentar recetas de brochetas para cautivar a nuestros clientes de hostelería.
It sells apartment in zone centre, beside the latin, real palace, saint francisco the big, door of toledo, in the madrid castizo.
Se vende apartamento en zona centro, junto a la latina, palacio real, san francisco el grande, puerta de toledo, en el madrid castizo.
Chamberí is one of my favorite neighborhoods, elegant, very central, authentic (castizo) and fun.
Chamberí es uno de mis barrios favoritos, señorial, céntrico, castizo y divertido.
Flat situated in full zone centre of the city of sevilla, in a first plant in the calm street miguel of the cid of the castizo neighbourhood of saint vicente, neighbourhood
Piso ubicado en plena zona centro de la ciudad de sevilla, en una primera planta en la tranquila calle miguel del cid del castizo barrio de san vicente, barrio con calles de gran tradición sevillana y magníficas casas, al oeste del casco histórico, j...
Lavapies also "castizo" and bohemian.
Lavapiés también castizo y bohemio.
The architect proved to be a follower of a castizo Historicism of correct, although devoid of a strong final draft language.
El arquitecto demostró ser seguidor de un historicismo castizo, de lenguaje correcto, aunque desprovisto de un proyecto final sólido.
Neighborhood castizo very popular in Malaga with all amenities: hospital, clinic, supermarket, market, bakeries, cafes, etc...
Barrio castizo muy popular en Málaga con todo tipo de servicios: hospital, ambulatorio, supermercados, mercado, panaderías, cafeterías, etc.