Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casts a doubt
Vertaling van "casts a doubt" in Spaans
arroja dudas
However, their reliance on direct or indirect public aid, at a time of stranded public finances, casts a doubt on their mid-term sustainability.
No obstante, su dependencia de las ayudas públicas -directas o indirectas- en un momento de estancamiento de las finanzas públicas arroja dudas sobre su sostenibilidad a medio plazo.
While specific proposals to fund these activities with regular budget resources will be included in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997, the uncertainty as to the availability of future extrabudgetary funding casts a doubt as to the immediate future of the unit.
Si bien se incluirán propuestas concretas para financiar esas actividades con recursos ordinarios en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997, la incertidumbre respecto de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios arroja dudas sobre el futuro inmediato de la Oficina de la Coordinadora.
However this casts a doubt on the feasibility of the 2014 compliance target.
The Advisory Committee remains concerned about the levels and validity of year-end unliquidated obligations in several United Nations organizations, which casts a doubt on their validity in the financial statements.
La Comisión Consultiva sigue preocupada por el monto y la validez de las obligaciones por liquidar a fin de año en varias organizaciones de las Naciones Unidas, lo cual pone en duda la validez de sus estados financieros.
Peugeot's withdrawal also casts a doubt on Sebastien Loeb's future in the series.
La retirada de Peugeot también pone en duda el futuro de Sebastien Loeb en la categoría.
4.51 It is true, the European Communities argues, that the domestic court ruling in the present case casts a doubt on the ability of the United States to continue the application of the Revised Guidelines without an amendment to Section 609.
4.51 Las Comunidades Europeas sostienen que es cierto que la resolución de un tribunal nacional en este caso arroja una duda sobre la capacidad de los Estados Unidos para seguir aplicando las Directrices Revisadas sin modificar el artículo 609.
Synoniemen voor casts a doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
