Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casts aside
Geflecteerde vorm van cast aside
Vertaling van "casts aside" in Spaans
deja a un lado
echa a un lado
deja de lado
Woe to him who accepts the one Testament and casts aside the other, pays no attention to either, or exalts tradition above both!
¡Ay de aquel que acepta un Testamento y deja a un lado el otro, que no presta atención a los dos o que exalta las tradiciones por encima de ambos!
Though this summit aims to unify, unfortunately it casts aside the very soul of Madagascar: its people.
Lamentablemente, pese a que esta cumbre pretende unificar, deja a un lado el alma misma de Madagascar: su gente.
Recalling her departure from Cuba, she casts aside the possible label of
Al recordar su salida de Cuba, echa a un lado el posible calificativo de
She casts aside her fine wedding clothes, takes her chain mail and her sword and follows her brave dwarf retainers into the tunnels under the mountain towards the sleeping kingdom.
Deja a un lado su refinado vestido de novia, coge su espada y su cota de mallas y se encamina con sus criados enanos hacia los túneles debajo de la montaña, que llevan hasta un reino onírico.
Such an interpretation is inconsistent, and it casts aside the "positive ideal" set forth in the Constitution.
Este tipo de interpretación es inconsistente, y deja a un lado el "ideal positivo" que se expresa en la Constitución.
Dai casts aside his doubts and faces him with his strongest attack.
Dai deja sus dudas a un lado y lanza su más poderoso ataque.
Now the organization, with increasing frequency, casts aside its important distinction between open and closed societies.
Ahora, la organización, con creciente frecuencia, abandona esa importante distinción entre sociedades abiertas y cerradas.
She assumes risks as she casts aside the decorum that shrouds certain social subtleties to reveal the dark side within us all.
Se arriesga a traspasar el decoro que rodea a las sutilezas sociales, para revelar la oscuridad que todos llevamos dentro.
Woe to the woman who casts aside her children, seeking forever to bedeck herself with riches and the pleasures of the world.
Ay de la mujer que desecha a sus hijos, buscando para siempre el adornarse a sí misma con riquezas y los placeres del mundo.
Time and time again, he casts aside the rumors and lies of others.
Una y otra vez, echa de lado los rumores y las mentiras de los demás.
We know that every age has its own problems, which the following age either solves or casts aside as profitless and replaces by new ones.
Sabemos que cada época tiene sus propios problemas, que la época siguiente o bien resuelve o bien desecha por estériles y reemplaza por otros nuevos.
Mind mapping casts aside the traditional route of laboriously taking notes and writing reports and replaces this with a visual process of gathering, analyzing, and memorizing data.
This new reality, along with new republics, is just the start of a realm that finally casts aside the onerous conditions instituted by a class of heinous oligarchs.
Esa nueva realidad, junto con las nuevas repúblicas, es solo el comienzo de un reino que va a echar a un lado finalmente las onerosas condiciones instituidas por una clase de crueles oligarcas.
Synoniemen voor casts aside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 37 ms.
